Traducción de la letra de la canción If Ever I See You Again - Roberta Flack

If Ever I See You Again (original)

I’ve wondered all my life
How I could ever let you go There’s not a lot of change in my life
But one thing that I know
If ever I see you again
Maybe this time it well work out alright
Maybe this we won’t say goodbye but only goodnight
With a love that won’t end
If ever I see you again
Warm sleepy morning working up next to you
Feeling you close by side
Nothing on earth has ever felt better
Then the feelings I’ve felt deep inside
Sometimes it seems that I never lost you
And that your not really gone
Cause I had this dream
This wonderful dream
It just goes on and on And If ever I see you again
Maybe this time it well work out alright
Maybe this we won’t say goodbye but only goodnight
With a love that won’t end
If ever I see you again…

(traducción)

Me he preguntado toda mi vida
Cómo podría dejarte ir No hay muchos cambios en mi vida
Pero una cosa que sé
Si alguna vez te vuelvo a ver
Tal vez esta vez funcione bien
Tal vez esto no nos diga adios sino solo buenas noches
Con un amor que no terminará
Si alguna vez te vuelvo a ver
Cálida mañana soñolienta trabajando junto a ti
Sintiéndote cerca a tu lado
Nada en la tierra se ha sentido mejor
Entonces los sentimientos que he sentido en el fondo
A veces parece que nunca te perdí
Y que realmente no te has ido
Porque tuve este sueño
este maravilloso sueño
Simplemente sigue y sigue Y si alguna vez te vuelvo a ver
Tal vez esta vez funcione bien
Tal vez esto no nos diga adios sino solo buenas noches
Con un amor que no terminará
Si alguna vez te vuelvo a ver...