Traducción de la letra de la canción Just When I Needed You - Roberta Flack

Just When I Needed You (original)

Darlin Angel
Somebody, Save me
Yeah and I feel alright
I won’t forget how I feel tonight, cause you’re mine
You’re right on time
And you look so nice…
Just when I needed you
You had your arms around my life
You understood, said you could
I never dreamed you would
Be there when I needed you
You were the only land in sight
You seem to be, all I need
Somebody sent me you when I
Somebody somewhere heard me cry
Somebody gave me you when I
I needed you (huh oh, huh oh)
(oooooh yeah)
Just when I needed you
Up when my mission in my mind
It came to me, in a dream
I wondered what could it be?
And just when I needed you
You made me see that I can run
So naturally I believed
Somebody sent me you when I
Somebody somewhere heard me cry
Somebody gave me you when I (gave me what I needed)
I needed you (huh oh)
Somebody sent me you, you (somewhere)
Somebody somewhere (sent me you)
(Say yeah)
Somebody gave me you,(gave me what I needed)
I needed you

Just When I Needed You (traducción)

Ángel querido
Alguien salveme
Sí y me siento bien
No olvidaré cómo me siento esta noche, porque eres mía
estás justo a tiempo
Y te ves tan bien...
Justo cuando te necesitaba
Tenías tus brazos alrededor de mi vida
Lo entendiste, dijiste que podías
Nunca soñé que lo harías
Estar ahí cuando te necesite
Eras la única tierra a la vista
Pareces ser, todo lo que necesito
Alguien me envió a ti cuando yo
Alguien en algún lugar me escuchó llorar
Alguien me dio a ti cuando yo
Te necesitaba (eh oh, eh oh)
(oooooh sí)
Justo cuando te necesitaba
Arriba cuando mi misión en mi mente
Llegó a mí, en un sueño
Me preguntaba ¿qué podría ser?
Y justo cuando te necesitaba
Me hiciste ver que puedo correr
Entonces, naturalmente, creí
Alguien me envió a ti cuando yo
Alguien en algún lugar me escuchó llorar
Alguien me dio cuando yo (me dio lo que necesitaba)
te necesitaba (eh oh)
Alguien me mandó a ti, a ti (a algún lado)
Alguien en algún lugar (me envió a ti)
(Di sí)
Alguien me dio a ti, (me dio lo que necesitaba)
Te necesité