Traducción de la letra de la canción Love and Let Love - Roberta Flack

Love and Let Love (original)

Tell me do you believe in love that’s true
I do 'cause I have seen what love can do
Sometimes it’s like a storm with sunny skies
Sometimes it’s paradise
Love is a mystery when it begins
Love is insanity that never ends
Sometimes it’s soft and worm, like summer rain
Sometimes it brings you pain
But you gotta love
You know that everybody wants love
(Love and let love)
You know that everybody needs love
(Love and let love)
There is no need to hide
That you are feeling inside when it comes from your heart
Love
You know that everybody wants love
(Love and let love)
You know that everybody needs love
(Love and let love)
There is no need to hide
Don’t pass up a chance to love and romance
You can feel in your heart
Give all your love to me and you can bet
You’ll have a pleasure trip, you won’t forget
Love builds a fire deep in your soul
Love goes and leaves you cold
We know how love can hurt, we both have been
We sworn we’d never fall in love again
But I believe that we should try once more
Love is worth fighting for
But you gotta love
You know that everybody wants love
(Love and let love)
You know that everybody needs love
(Love and let love)
There is no need to hide
That you are feeling inside when it comes from your heart
Love
You know that everybody wants love
(Love and let love)
You know that everybody needs love
(Love and let love)
There is no need to hide
Don’t pass up a chance to love and romance
You can feel in your heart
Come on let’s fall in love, why should we wait
Love slips away from those who hesitate
It only takes a spark to make a fire
Love will take us higher
But you gotta love
You know that everybody wants love
(Love and let love)
You know that everybody needs love
(Love and let love)
There is no need to hide
Don’t pass up a chance to love and romance
You can feel in your heart
Love

(traducción)

Dime, ¿crees en el amor, eso es verdad?
Lo hago porque he visto lo que el amor puede hacer
A veces es como una tormenta con cielos soleados
A veces es el paraíso
El amor es un misterio cuando comienza
El amor es una locura que nunca termina
A veces es suave y gusano, como la lluvia de verano
A veces te trae dolor
Pero tienes que amar
Sabes que todo el mundo quiere amor
(Amar y dejar amar)
Sabes que todo el mundo necesita amor
(Amar y dejar amar)
No hay necesidad de esconderse
Que te sientes por dentro cuando viene de tu corazón
Amar
Sabes que todo el mundo quiere amor
(Amar y dejar amar)
Sabes que todo el mundo necesita amor
(Amar y dejar amar)
No hay necesidad de esconderse
No dejes pasar la oportunidad de amar y romance
Puedes sentir en tu corazón
Dame todo tu amor y puedes apostar
Tendrás un viaje de placer, no lo olvidarás
El amor construye un fuego en lo profundo de tu alma
El amor va y te deja frio
Sabemos cómo puede doler el amor, ambos hemos sido
Juramos que nunca nos volveríamos a enamorar
Pero creo que deberíamos intentarlo una vez más
Vale la pena luchar por el amor
Pero tienes que amar
Sabes que todo el mundo quiere amor
(Amar y dejar amar)
Sabes que todo el mundo necesita amor
(Amar y dejar amar)
No hay necesidad de esconderse
Que te sientes por dentro cuando viene de tu corazón
Amar
Sabes que todo el mundo quiere amor
(Amar y dejar amar)
Sabes que todo el mundo necesita amor
(Amar y dejar amar)
No hay necesidad de esconderse
No dejes pasar la oportunidad de amar y romance
Puedes sentir en tu corazón
Vamos, enamorémonos, ¿por qué deberíamos esperar?
El amor se escapa de aquellos que dudan
Solo se necesita una chispa para hacer un fuego
El amor nos llevará más alto
Pero tienes que amar
Sabes que todo el mundo quiere amor
(Amar y dejar amar)
Sabes que todo el mundo necesita amor
(Amar y dejar amar)
No hay necesidad de esconderse
No dejes pasar la oportunidad de amar y romance
Puedes sentir en tu corazón
Amar