Traducción de la letra de la canción Ordinary Man - Roberta Flack

Ordinary Man (original)

Hardly knew him when you wanted to give him all your love
He saw right through you and knew that he could do just what he wants
Like any ordinary man
Tried to get to you
Being cool
Dark and lovely he was like poetry in motion when he moved
My heart was hungry when he smiled staring me down across the room
Like any ordinary man
Tried to get to you
Being cool
But he never showed his hands
Till the clock struck twelve
And the morning light
And passion ruled his mind
Only time will tell if his move was right
And the morning sun will shine
It’s every love light on too
Make sure you see it through
Somebody is watching what you do
Clime to the danger suddenly
Would this be my only chance?
Could I love a stranger?
Could he love me?
Is it just a one night stand?
Like any ordinary man
Tried to get to you
Being cool
But he never showed his hands

Ordinary Man (traducción)

Apenas lo conociste cuando quisiste darle todo tu amor
Vio a través de ti y supo que podía hacer justo lo que quería.
Como cualquier hombre común
Intenté llegar a ti
siendo genial
Oscuro y encantador, era como poesía en movimiento cuando se movía
Mi corazón estaba hambriento cuando sonrió mirándome al otro lado de la habitación.
Como cualquier hombre común
Intenté llegar a ti
siendo genial
Pero él nunca mostró sus manos
Hasta que el reloj marcó las doce
Y la luz de la mañana
Y la pasión gobernó su mente
Solo el tiempo dirá si su movimiento fue correcto
Y el sol de la mañana brillará
Es cada luz de amor encendida también
Asegúrate de leerlo
Alguien está viendo lo que haces
Clima al peligro de repente
¿Sería esta mi única oportunidad?
¿Podría amar a un extraño?
¿Podría amarme?
¿Es solo una aventura de una noche?
Como cualquier hombre común
Intenté llegar a ti
siendo genial
Pero él nunca mostró sus manos