Traducción de la letra de la canción Our Ages or Our Hearts - Roberta Flack

Our Ages or Our Hearts (original)

And I thought
I thought we had a love
That was true
A love we shared
Between me and you
We live to see
Each other everyday
And we thought
We thought
The same silly way
But now I find
According to society
That our ages…
They must keep us apart
But my Darling
What will it be
Our Ages or our hearts
Or our hearts
And I thought
I thought we had a love
That was for real
A love too strong
For gossip to kill
And darling…
Its you I adore
It makes no difference
It makes no difference
Whether I’ll be twenty one ooh
And you thirty four
'cause now I find
According to society
That our ages…
They must keep us apart
But Ooh my darling
Ooh my darling tell me
Ooh my darling my darling tell me
What’s it going to be
Ooh my darling tell me.
yea
Is it our ages.
Our ages or our hearts
I thought we had a love that was true
Ooh my darling…
Tell me what’s going to be
Is it our ages.
Our ages or our hearts

Our Ages or Our Hearts (traducción)

Y yo pensé
Pensé que teníamos un amor
eso era cierto
Un amor que compartimos
Entre tú y yo
Vivimos para ver
El uno al otro todos los días
Y pensamos
pensamos
De la misma manera tonta
Pero ahora encuentro
Según la sociedad
Que nuestras edades...
Deben mantenernos separados
pero mi amor
Qué será
Nuestras edades o nuestros corazones
O nuestros corazones
Y yo pensé
Pensé que teníamos un amor
Eso fue de verdad
Un amor demasiado fuerte
Para que el chisme mate
Y cariño...
Eres tú a quien adoro
No hace ninguna diferencia
No hace ninguna diferencia
Si tendré veintiuno ooh
Y tú treinta y cuatro
porque ahora encuentro
Según la sociedad
Que nuestras edades...
Deben mantenernos separados
Pero oh mi cariño
Ooh mi cariño dime
Oh, cariño, cariño, dime
que va a ser
Ooh, mi amor, dime.
sí
¿Son nuestras edades?
Nuestras edades o nuestros corazones
Pensé que teníamos un amor que era verdadero
Ooh mi amor...
Dime lo que va a ser
¿Son nuestras edades?
Nuestras edades o nuestros corazones