Traducción de la letra de la canción You Know What It's Like - Roberta Flack

You Know What It's Like (original)

Deep within the night
You leave me all alone
When you say goodbye
I close my eyes, I can’t see
Should have known
Your smile is amazing
I miss you the moment that you’re gone
From my arms
Your kisses are blazing
A fire I’ve waited for so long
I could go on and on
But you, you know
You know what it’s like, oh baby
When love feels
When everything feels right, so right
Like a fire, warm
Glowing in the night, so bright
I say you, surely you know
You know what it’s like
When we’re holding hands
Walking in the daylight
Feels so nice
Truly, it’s romance
Keeps me holding so tight
So good, so right
I sing from the mountain
I come down to whisper in your ear
La, la, la, la
I spring like a fountain
I tell you the words you love to hear
But there’s no meaning, my dear
Because you, you know
You know what it’s like, oh baby
When love feels
When everything feels right, so right
Like a fire, warm
Glowing in the night, so bright
I say you, surely you know
You know what it’s like, yeah, yeah
I know you, you know
You know what it’s like, oh baby
When love feels
When everything feels right, so right
Like a fire, warm
Glowing in the night, so bright
I say you, surely you know
You know what it’s like
You know what it’s like
Yes, you do
You know you do
You know what it’s like
Yes, you do, oh
I know, I know you know
You know what it’s like
Yes, you do
You know you do
You know what it’s like
Yes, you do
I know, I know you know

(traducción)

En lo profundo de la noche
Me dejas solo
cuando dices adios
Cierro los ojos, no puedo ver
debería haber sabido
Tu sonrisa es asombrosa
Te extraño el momento en que te has ido
de mis brazos
Tus besos están ardiendo
Un incendio que he esperado durante tanto tiempo
podría seguir y seguir
Pero tu, tu sabes
Ya sabes cómo es, oh bebé
cuando el amor se siente
Cuando todo se siente bien, tan bien
Como un fuego, cálido
Brillando en la noche, tan brillante
te digo seguro que sabes
sabes lo que es
Cuando estamos tomados de la mano
Caminando a la luz del día
se siente tan bien
En verdad, es romance.
Me mantiene sujetando tan fuerte
Tan bueno, tan correcto
Yo canto desde la montaña
bajo a susurrarte al oido
La, la, la, la
Broto como una fuente
Te digo las palabras que te encanta escuchar
Pero no tiene sentido, querida
porque tu, tu sabes
Ya sabes cómo es, oh bebé
cuando el amor se siente
Cuando todo se siente bien, tan bien
Como un fuego, cálido
Brillando en la noche, tan brillante
te digo seguro que sabes
Ya sabes cómo es, sí, sí
Te conozco, sabes
Ya sabes cómo es, oh bebé
cuando el amor se siente
Cuando todo se siente bien, tan bien
Como un fuego, cálido
Brillando en la noche, tan brillante
te digo seguro que sabes
sabes lo que es
sabes lo que es
Si tu puedes
sabes que lo haces
sabes lo que es
Sí, lo haces, oh
yo se, yo se que tu sabes
sabes lo que es
Si tu puedes
sabes que lo haces
sabes lo que es
Si tu puedes
yo se, yo se que tu sabes