Traducción de la letra de la canción O Taxista - Roberto Carlos

O Taxista (original)

Saio logo cedo no meu carro
Ninguém sabe o meu destino
Num aceno eu paro, abro a porta
E entra alguém sempre benvindo
Elegante ou mal vestido
Velho, moço ou até menino
Fecha a porta, diz aonde vai
E tudo bem eu já tô indo
REFRÃO
|Sou taxista, tô na rua, tô na pista
|Não tô no palco
|Mas no asfalto eu sou um artista
Ouço todo tipo de conversa
O tempo todo tô ligado
Só me meto, dou palpite
Dou conselho quando sou chamado
No meu carro ouço histórias
Desabafos, risos todo ano
Sou de tudo um pouco nessa vida
Eu sou um analista urbano
REFRÃO
O papo é sempre o mesmo
P’ra puxar qualquer assunto
A qualquer hora
Que trânsito, que chuva, que calor
Mas logo mais isso melhora
Tento agradar a todo mundo
E trabalhar sempre sorrindo
Mas sou um ser humano
E só eu sei as vezes o que estou sentindo
REFRÃO 2x
O cansaço, a solidão
Aperta o coração na madrugada
Mas a missão cumprida me desperta
É hora de voltar p’ra casa
Dou graças a Deus que lindo
Os filhos e a mulher em paz dormindo
Valeu a hora extra pra com eles
Ter a folga de domingo

O Taxista (traducción)

salgo temprano en mi carro
Nadie sabe mi destino
En una ola me detengo, abro la puerta
Y siempre alguien da la bienvenida
Elegante o mal vestido
Viejo, joven o incluso un niño
Cierra la puerta, di a donde vas
Y ok, ya me voy
CORO
|Soy taxista, estoy en la calle, estoy en la pista
| No estoy en el escenario
|Pero sobre el asfalto soy un artista
escucho todo tipo de conversaciones
Todo el tiempo estoy conectado
Solo interfiero, hago una conjetura
Doy consejos cuando me llaman
En mi carro escucho historias
Arrebatos, risas cada año
Soy un poco de todo en esta vida
soy analista urbano
CORO
El chat es siempre el mismo.
Para sacar cualquier tema
A cualquier hora
Que trafico, que lluvia, que calor
Pero pronto se pone mejor
trato de complacer a todos
Y trabajar siempre sonriendo
pero soy un ser humano
Y solo yo sé a veces lo que estoy sintiendo
CORO 2x
El cansancio, la soledad
Aprieta el corazón al amanecer
Pero la misión cumplida me despierta
es hora de volver a casa
doy gracias a dios que hermoso
Los niños y la mujer en paz durmiendo
Valió la pena el tiempo extra con ellos.
tener un domingo libre