Traducción de la letra de la canción Luupilla mun korvissa - Robin Packalen

Luupilla mun korvissa (original)

Sun äänesi jää päähäni soimaan, whoo,
Vaikkakin sen koittaisin poistaa, whoo,
Oot virus ohjelma jost en tahdo luopua,
Ja lääkettä ei oo mä tyydyn kohtaloon.
En mä koskaan susta irti päästää voi,
Sä oot kuin melodia,
Joka soi, joka soi, joka soi, ja soi,
Luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo, lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo, lu-lu-luupilla mun korvissa.
Mä sinut näin ja heti jäin koukkuun whoo,
Kompastuin ja astuin sun loukkuun whoo,
Nyt sä luokses vedät muo, ja mä juoksen kohti suo,
Eikä lääkettä ees oo, mä tyydyn kohtaloon.
En mä koskaan susta irti päästää voi,
Sä oot kuin melodia,
Joka soi, joka soi, joka soi, ja soi
Luupilla mun korvissa
Whoo-whoo, lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo, lu-lu-luupilla mun korvissa.
Niinkuin hittibiisi jää ei päästään pois saa,
Niin sun läpät sinne jäävät soimaan.
Ne mutta voittaa, puolelleen voittaa.
Kovan ulkokuoren palasiks hajoittaa,
Oon suhun huukissa, päässä luupilla soit kuin hitti youtubessa.
Eikä kukaan muu kissa osaa kääntää ja vääntää oikeasta ruuvista.
En mä koskaan susta irti päästää voi,
Sä oot kuin melodia,
Joka soi, joka soi, joka soi, ja soi
Luupilla mun korvissa,
En mä koskaan susta irti päästää voi
Sä oot kuin melodia,
Joka soi, joka soi, joka soi, ja soi
Luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo, lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo, lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo, lu-lu-luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo, lu-lu-luupilla mun korvissa.
En mä koskaan susta irti päästää voi,
Sä oot kuin melodia,
Joka soi, joka soi, joka soi, ja soi
Luupilla mun korvissa,
Whoo-whoo, lu-lu-luupilla mun korvissa
Whoo-whoo, lu-lu-luupilla mun korvissa.

(traducción)

Sol tu voz sonará en mi cabeza, whoo,
Incluso si trato de borrarlo, whoo,
Oot un programa de virus que no quiero renunciar,
Y no estoy satisfecho con la medicina.
nunca te soltaré,
Suenas como una melodía
Quien toca, quien toca, quien toca, y toca,
En un bucle en mis oídos,
Whoo-whoo, lu-lu-lupa en mis oídos,
Whoo-whoo, lu-lu-lupa en mis oídos.
Te vi y me enganché whoo,
Tropecé y me quedé atrapado en el sol whoo,
Ahora me atraes, y yo corro al pantano,
Y sin remedio ees oo, me conformo con el destino.
nunca te soltaré,
Suenas como una melodía
Quién suena, quién suena, quién suena y suena
En un bucle en mis oídos
Whoo-whoo, lu-lu-lupa en mis oídos,
Whoo-whoo, lu-lu-lupa en mis oídos.
Como si la canción de éxito no saliera de ahí,
Entonces las aletas del sol sonarán allí.
Ellos pero ganan, su lado gana.
Los fragmentos de la capa exterior dura se rompen,
Tengo prisa, desde el loop suenas como un hit en youtube.
Y ningún otro gato puede girar y girar con el tornillo correcto.
nunca te soltaré,
Suenas como una melodía
Quién suena, quién suena, quién suena y suena
En un bucle en mis oídos,
nunca te dejaré ir
Suenas como una melodía
Quién suena, quién suena, quién suena y suena
En un bucle en mis oídos,
Whoo-whoo, lu-lu-lupa en mis oídos,
Whoo-whoo, lu-lu-lupa en mis oídos,
Whoo-whoo, lu-lu-lupa en mis oídos,
Whoo-whoo, lu-lu-lupa en mis oídos.
nunca te soltaré,
Suenas como una melodía
Quién suena, quién suena, quién suena y suena
En un bucle en mis oídos,
Whoo-whoo, lu-lu-lupa en mis oídos
Whoo-whoo, lu-lu-lupa en mis oídos.