Traducción de la letra de la canción Paniikkiin - Robin Packalen

Paniikkiin (original)

Olin se kova-äänisin, kunnes suhun törmäsin
Meni tunteiden mukana solmuun kielikin
Frendit meidät esitteli, jauhot suuhun heti meni
Mut naurujen pitäs soittaa medi-heli
Miten näin kävikään?
Miten pääsit mun pään sisään
Mut oon niin jäässä, ja hämillään
Kun sä kuvaan mukaan tuut
Ei mun pääs oo kukaan muu
Mutta sanoja, ei ulos suusta tuu
Mä oikosulkuun meen ja siitä hulluuteen
Mutta sanoja, ei ulos suusta tuu
Menen pa-paniikkiin, kun katot mua silmiin
Sussa pitäs olla tarra joka varoittaaaa-aaa-aaa
Facebookistakin sua hain, vihdoin numerosi sain
Mut kun sulle soitin osasin sanoo vain
Hei moi hei, mitä kuuluu?
Sit tuli pitkä hiljaisuus
Sä kysyit vaan onko huono kuuluvuus?
Miten näin, kävikään?
Miten pääsit mun pään sisään?
Nyt oon niin jäässä ja hämillään
Kun sä kuvaan mukaan tuut
Ei mun pääs oo kukaan muu
Mutta sanoja, ei ulos suusta tuu
Mä oikosulkuun meen, ja siitä hulluuteen
Mutta sanoja, ei ulos suusta tuu
Menen pa-paniikkiin, kun katot mua silmiin
Sussa pitäis olla tarra joka varoittaa
Kun sä kuvaan mukaan tuut, ei mun pääs oo kukaan muu
Mutta sanoja, ei ulos suusta tuu
Kun sä kuvaan mukaan tuut, ei mun pääs oo kukaan muu
Mutta sanoja ei ulos suusta tuu
Mä oikosulkuun meen ja siitä hulluuteen
Mutta sanoja ei ulos suusta tuu
Kun sä kuvaan mukaan tuut, ei mun pääs oo kukaan muu
Mutta sanoja ei ulos suusta tuu
Mä oikosulkuun meen, ja siitä hulluuteen
Mutta sanoja ei ulos suustaa tuuu
Menen pa-paniikkiin, kun katot mua silmiin
Sussa pitäs olla tarra joka varoittaaaa aaa aaa
Menen pa-paniikkiin kun katot mua silmiin
Sussa pitäis olla tarra joka varoittaa-aa-aaa

(traducción)

Estaba tan fuerte hasta que choqué con la boca.
La lengua se fue al nudo con las emociones
Frendit nos presentó, la harina inmediatamente se metió en la boca.
Pero la risa debería jugar medi-heli
¿Cómo pasó esto?
¿Cómo entraste en mi cabeza?
Pero estoy tan helado y avergonzado
Cuando traes una foto
Nadie más puede conseguirme
Pero las palabras no salen de tu boca.
Estoy haciendo un cortocircuito y volviéndome loco
Pero las palabras no salen de tu boca.
Entro en pánico cuando los techos sobre mis ojos
Debería haber una pegatina en la boca que adviertasaaaa-aaa-aaa
También busqué en Facebook, finalmente conseguí tu número.
Pero cuando te llamé solo pude decir
Oye, oye, oye, ¿qué pasa?
Siéntate vino un largo silencio
¿Acabas de preguntar si hay mala cobertura?
¿Cómo sucedió eso?
¿Cómo entraste en mi cabeza?
Ahora estoy tan congelado y avergonzado
Cuando traes una foto
Nadie más puede conseguirme
Pero las palabras no salen de tu boca.
Me cortocircuito, y de eso a la locura
Pero las palabras no salen de tu boca.
Entro en pánico cuando los techos sobre mis ojos
Debería haber una pegatina en la boca que advierta
Cuando traes una foto, nadie más puede contactarme
Pero las palabras no salen de tu boca.
Cuando traes una foto, nadie más puede contactarme
Pero las palabras no salen de tu boca.
Estoy haciendo un cortocircuito y volviéndome loco
Pero las palabras no salen de tu boca.
Cuando traes una foto, nadie más puede contactarme
Pero las palabras no salen de tu boca.
Me cortocircuito, y de eso a la locura
Pero las palabras no salen de tu boca.
Entro en pánico cuando los techos sobre mis ojos
Debería haber una pegatina en la boca que advierta aaa aaa
Entro en pánico cuando me tapas los ojos
Debería haber una pegatina en la boca que advierta-aa-aaa