Traducción de la letra de la canción Rakkaus On Lumivalkoinen - Robin Packalen

Rakkaus On Lumivalkoinen (original)

Tuon aamukahvin vuoteeseen, avaan verhot huoneeseen
Valo tarttuu joka ilmeeseen ja sä hymyilet.
Kyllä sul on lupa olla väsyny, lujempaa kuin moni muu sä oot eläny
Enemmän antanu ku pitäny, sitä itse tiedä et.
Ketä kiität kun katsot ilmaan, ylöspäin kädet ristissä hiljaa.
En haluis antaa sun nukahtaa kun lumi peittää maan.
Niin pienen hetken rakkaus on lumivalkoinen
On puhdas niinkuin hanki helmikuisten aamujen.
Oi kumpa joskus kauemmin sen loisto kestää vois
Vvaan illan tullen katoaa ja tummuu aina pois.
Vielä hetkeks tuun sun viereen ja peitän kyyneleet.
Vielä pienet valonkaistaleet loistaa sun kasvoilta.
Katsot ilmaan, ylöspäin kädet ristissä hiljaa.
On niin kaunista ulkona, kun lumi peittää maan.
Niin pienen hetken rakkaus on lumivalkoinen
On puhdas niinkuin hanki helmikuisten aamujen.
Oi kumpa joskus kauemmin sen loisto kestää vois
Vaan illan tullen katoaa ja tummuu aina pois.
Niin pienen hetken rakkaus on lumivalkoinen
On puhdas niinkuin hanki helmikuisten aamujen.
Oi kumpa joskus kauemmin sen loisto kestää vois
Vaan illan tullen katoaa ja tummuu aina pois.

(traducción)

En esa cama de café de la mañana, abro las cortinas de la habitación.
La luz atrapa cada mirada y sonríes.
Sí, se le permite estar cansado, más fuerte que muchos otros han vivido
No sabes más, no sabes.
A quien agradeces cuando miras al aire, con los brazos en alto en silencio.
No dejaría que el sol se durmiera cuando la nieve cubre el suelo.
El amor de un momento tan pequeño es blanco como la nieve.
Está limpio como lo haces en las mañanas de febrero.
Ay cualquiera que a veces su esplendor dure más
Cuando llega la noche, siempre desaparece y oscurece.
Por un momento estaré al lado del sol y me cubriré de lágrimas.
Incluso pequeñas tiras de luz brillan en la cara del sol.
Miras al aire, arriba con los brazos cruzados en silencio.
Es tan hermoso al aire libre cuando la nieve cubre el suelo.
El amor de un momento tan pequeño es blanco como la nieve.
Está limpio como lo haces en las mañanas de febrero.
Ay cualquiera que a veces su esplendor dure más
Pero cuando llega la noche, siempre desaparece y oscurece.
El amor de un momento tan pequeño es blanco como la nieve.
Está limpio como lo haces en las mañanas de febrero.
Ay cualquiera que a veces su esplendor dure más
Pero cuando llega la noche, siempre desaparece y oscurece.