Traducción de la letra de la canción Suit That - Robin Packalen

Suit That (original)

Let me take you from New York to Puerto Rico
Breakfast in LA and go to bed in Rio
Italian, Spanish, girl, you choose, whatever lingo
Show you how to live one hundred straight from zero
You don’t need superman from now on I’m your hero
No one can compare the shit that, baby, we do
Said I must admit I’ve been lookin' for your attention
I don’t know how, but girl, you got me caught up
Let’s get away you make me feel this kind of tension
Can’t get enough, ooh
Your body, girl, I suit that tonight
So good that I could sue that, mhm
And maybe we should loop that for life
On and on, on and on, so divine
Said I must admit I’ve been lookin' for your attention
I don’t know how, but girl, you got me caught up
And I don’t wanna lose that, nah
Your body, girl, I suit that, mhm
The way you movin', baby, it should be illegal
Yoko ono fuck me up like I’m The Beatles
Focus on me, forget 'bout 'em other people
Said I must admit I’ve been lookin' for your attention
I don’t know how, but girl, you got me caught up
Let’s get away you make me feel this kind of tension
Can’t get enough, ooh
Your body, girl, I suit that tonight
So good that I could sue that, mhm
And maybe we should loop that for life
On and on, on and on, so divine
Said I must admit I’ve been lookin' for your attention
I don’t know how, but girl, you got me caught up
And I don’t wanna lose that, nah
Your body, girl, I suit that, mhm
Am I trippin', is it mutual?
'Cause it’s somethin' so unusual
Yeah, you’re different than 'em others, baby
Significant other, not a number, baby
How you dressed up in that Saint Laurent
Stop the talkin', please, don’t say no more
I’m speaking literally, you look stunning, baby
Wow
Your body, girl, I suit that tonight
So good that I could sue that, mhm
And maybe we should loop that for life
On and on, on and on, so divine
Said I must admit I’ve been lookin' for your attention
I don’t know how, but girl, you got me caught up
And I don’t wanna lose that, nah (I don’t wanna lose that)
Your body, girl, I suit that, mhm (Ooh yeah, yeah)
Ooh yeah, yeah
Ooh yeah, yeah
Ooh yeah, yeah

(traducción)

Déjame llevarte de Nueva York a Puerto Rico
Desayuno en Los Ángeles y acostarse en Río
Italiano, español, chica, tú eliges, cualquier jerga
Mostrarte cómo vivir cien directamente desde cero
No necesitas a Superman de ahora en adelante. Soy tu héroe.
Nadie puede comparar la mierda que, nena, hacemos
Dije que debo admitir que he estado buscando tu atención
No sé cómo, pero chica, me tienes atrapado
Vámonos, me haces sentir este tipo de tensión
No puedo tener suficiente, ooh
Tu cuerpo, niña, me conviene esta noche
Tan bueno que podría demandar eso, mhm
Y tal vez deberíamos repetir eso de por vida
Una y otra vez, una y otra vez, tan divina
Dije que debo admitir que he estado buscando tu atención
No sé cómo, pero chica, me tienes atrapado
Y no quiero perder eso, nah
Tu cuerpo, niña, me conviene, mhm
La forma en que te mueves, bebé, debería ser ilegal
Yoko ono jodeme como si fuera The Beatles
Concéntrate en mí, olvídate de las otras personas
Dije que debo admitir que he estado buscando tu atención
No sé cómo, pero chica, me tienes atrapado
Vámonos, me haces sentir este tipo de tensión
No puedo tener suficiente, ooh
Tu cuerpo, niña, me conviene esta noche
Tan bueno que podría demandar eso, mhm
Y tal vez deberíamos repetir eso de por vida
Una y otra vez, una y otra vez, tan divina
Dije que debo admitir que he estado buscando tu atención
No sé cómo, pero chica, me tienes atrapado
Y no quiero perder eso, nah
Tu cuerpo, niña, me conviene, mhm
¿Estoy tropezando, es mutuo?
Porque es algo tan inusual
Sí, eres diferente a los demás, nena
Otro significativo, no un número, bebé
Como te vestiste con ese Saint Laurent
Deja de hablar, por favor, no digas más
Estoy hablando literalmente, te ves impresionante, bebé
Guau
Tu cuerpo, niña, me conviene esta noche
Tan bueno que podría demandar eso, mhm
Y tal vez deberíamos repetir eso de por vida
Una y otra vez, una y otra vez, tan divina
Dije que debo admitir que he estado buscando tu atención
No sé cómo, pero chica, me tienes atrapado
Y no quiero perder eso, no (no quiero perder eso)
Tu cuerpo, niña, me queda bien, mhm (Ooh, sí, sí)
oh si, si
oh si, si
oh si, si