Traducción de la letra de la canción Red Red - Robyn, Beenie Man

Red Red (original)

Eeh!
And when me tell dem it’s a gunshot inna the air, see it…
Dem still dem come back gwan like dem no care, see it
Dem a eat, eat, eat, eat, eat, the girl dem here and there, you see it
Da boy no natural you know
Well, me can tell you natural ting?
Honestly
Alright
No gyal can sit down pon mi head
If a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
No gyal can sit down pon mi head
If a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
My neck, my back
Me push my cocky under gyal frock (say wha'?!)
My neck, my back
Come inna mi house you get a dozen backshot, gyal!
My neck, my back
Inna gogo club gyal sit down inna mi lap, wha'?!
My neck, my back
Man a real rastaman, and man no deal with licky back 'cause
No gyal can sit down pon mi head
If a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
No gyal can sit down pon mi head
And if a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
If you see pussy and go suck it, anuh me tell you fi do it
See batty and go fuck it, anuh me tell you fi do it!
See hood and waan go suck it, anuh me tell you fi do it
A true you no waan go buss it, anuh me tell you fi do it
The whole community hold you and a you dem start beat
Lick out all your tongue, your 32 teeth
Diss badman, but you go nyam under sheet
You diss me and a gunshot a beat
Anyway!
No gyal can sit down pon mi head
If a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
No gyal can sit down pon mi head
If a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
Robyn?!
Bad gyal no waan no bowcat
Come on!
Me want a man weh can whine
Wha'?!
Robyn no waan no idiot
A badman me searchin for
Come on!
Bad gyal no waan no bowcat
Say wha'?!
Me want a man weh can whine
Uhuh
Robyn no waan no idiot
Anyway
A badman me searchin for
No gyal can sit down pon mi head
If a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
No gyal can sit down pon mi head
If a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
My neck, my back
Me push this cocky yah under gyal frock (say wha'?!)
My neck, my back
Come inna mi house you get a dozen backshot, gyal!
My neck, my back
Inna gogo club gyal sit down inna mi lap, wha'?!
My neck, my back
Man a real rastaman, and me no join licky back
Because!
No gyal can sit down pon mi head
Man, if a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
No gyal can sit down pon mi head
Man, if a gyal try that, she dead!
She haffi run this cocky red, red, red, red
Come on!
Bad gyal no waan no bowcat
Say wha'?!
Me want a man weh can whine
Zaga zow
Robyn no waan no idiot
Cho
A badman me searchin for
Uhuh!
Bad gyal no waan no bowcat
Zaga zow
Me want a man weh can whine
Hey, now, now
Robyn no waan no idiot
Hey
A badman me searchin for
Then, no gyal can sit down pon mi head
Man, if a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, gyal, gyal, gyal, gyal…

(traducción)

¡Eh!
Y cuando les diga que es un disparo en el aire, mírenlo...
Dem todavía dem regresa gwan como dem sin cuidado, míralo
Dem a come, come, come, come, come, la chica dem aquí y allá, lo ves
Da chico no natural sabes
Bueno, ¿puedo decirte ting natural?
Honestamente
Bien
Ningún gyal puede sentarse pon mi cabeza
¡Si un ángel intenta eso, está muerta!
Ella haffi ejecutar el engreído rojo, rojo, rojo, rojo
Ningún gyal puede sentarse pon mi cabeza
¡Si un ángel intenta eso, está muerta!
Ella haffi ejecutar el engreído rojo, rojo, rojo, rojo
Mi cuello mi espalda
Empujo mi engreído debajo del vestido gyal (¡¿di qué?!)
Mi cuello mi espalda
¡Ven a mi casa, obtienes una docena de backshots, gyal!
Mi cuello mi espalda
Inna gogo club gyal siéntate en mi regazo, ¿qué?
Mi cuello mi espalda
El hombre es un verdadero rastaman, y el hombre no se ocupa de lamer la espalda porque
Ningún gyal puede sentarse pon mi cabeza
¡Si un ángel intenta eso, está muerta!
Ella haffi ejecutar el engreído rojo, rojo, rojo, rojo
Ningún gyal puede sentarse pon mi cabeza
¡Y si un ángel intenta eso, está muerta!
Ella haffi ejecutar el engreído rojo, rojo, rojo, rojo
Si ves un coño y vas a chuparlo, entonces dime que lo hagas.
Mira a Batty y vete a la mierda, ¡y yo te digo que lo hagas!
Mira el capó y ve a chuparlo, y yo te digo que lo hagas
Es cierto que no quieres ir a buscarlo, y yo te digo que lo hagas
Toda la comunidad te sostiene y te dem start beat
Lame toda tu lengua, tus 32 dientes
Diss badman, pero te vuelves nyam debajo de la sábana
Me insultas y un disparo por latido
¡De todas formas!
Ningún gyal puede sentarse pon mi cabeza
¡Si un ángel intenta eso, está muerta!
Ella haffi ejecutar el engreído rojo, rojo, rojo, rojo
Ningún gyal puede sentarse pon mi cabeza
¡Si un ángel intenta eso, está muerta!
Ella haffi ejecutar el engreído rojo, rojo, rojo, rojo
¡¿Robin?!
Bad gyal no waan no bowcat
¡Vamos!
Yo quiero un hombre que pueda lloriquear
¡¿Qué?!
Robyn no waan no idiota
Un hombre malo que me busca
¡Vamos!
Bad gyal no waan no bowcat
¡¿Di qué?!
Yo quiero un hombre que pueda lloriquear
Uhuh
Robyn no waan no idiota
De todas formas
Un hombre malo que me busca
Ningún gyal puede sentarse pon mi cabeza
¡Si un ángel intenta eso, está muerta!
Ella haffi ejecutar el engreído rojo, rojo, rojo, rojo
Ningún gyal puede sentarse pon mi cabeza
¡Si un ángel intenta eso, está muerta!
Ella haffi ejecutar el engreído rojo, rojo, rojo, rojo
Mi cuello mi espalda
Empujo a este engreído yah debajo del vestido gyal (¡¿di qué?!)
Mi cuello mi espalda
¡Ven a mi casa, obtienes una docena de backshots, gyal!
Mi cuello mi espalda
Inna gogo club gyal siéntate en mi regazo, ¿qué?
Mi cuello mi espalda
Hombre, un verdadero rastaman, y yo no me uní a lamer
¡Porque!
Ningún gyal puede sentarse pon mi cabeza
¡Hombre, si un ángel intenta eso, está muerta!
Ella haffi ejecutar el engreído rojo, rojo, rojo, rojo
Ningún gyal puede sentarse pon mi cabeza
¡Hombre, si un ángel intenta eso, está muerta!
Ella ha manejado este engreído rojo, rojo, rojo, rojo
¡Vamos!
Bad gyal no waan no bowcat
¡¿Di qué?!
Yo quiero un hombre que pueda lloriquear
zaga-zow
Robyn no waan no idiota
Cho
Un hombre malo que me busca
¡Ajá!
Bad gyal no waan no bowcat
zaga-zow
Yo quiero un hombre que pueda lloriquear
Oye, ahora, ahora
Robyn no waan no idiota
Oye
Un hombre malo que me busca
Entonces, ningún ángel puede sentarse en mi cabeza
¡Hombre, si un ángel intenta eso, está muerta!
Haffi corrió el engreído rojo, rojo, gyal, gyal, gyal, gyal...