Traducción de la letra de la canción Apesanteur - Rockets

Apesanteur (original)

Il fait moins cent au termometre
Pression zero au manometre
A plus de mille kilometres
A l’heure est arrive a naitre
Acier trempe
Mon coeur blinde
Et tant d’epreuves
De n’importe quel discours
De n’importe quel parcours
Il fait plus cent au termometre
Haute pression au manometre
Arretez a neuf cent dix metres
Lettre a commencer a emettre
Acier trempe
Mon coeur blinde
Et tant d’epreuves
Sans qu’ils s’emeuvent
De n’importe quel discours
De n’importe quel amour
On dirait
Une femme ou deux
Avec des sortes de cheveux
Avec des especes d’yeux
Avec des levres au milieu
Acier fondu
Mon coeur a nu
Et un d’esprit a coeur acre
De n’importe quel discours
De n’importe quel parcours
Acier trempe
Mon coeur blinde
Acier fondu
Mon coeur a nu
Acier trempe
Mon coeur blinde
Acier fondu
Mon coeur a nu
Amour toujours, toujours amour
Amour discours, amour parcours

(traducción)

Es menos cien en el termómetro
Manómetro de presión cero
Más de mil millas
A tiempo ha llegado a nacer
Acero reforzado
mi corazón ciego
Y tantas pruebas
De cualquier discurso
Desde cualquier ruta
Es más cien en el termómetro
Manómetro de alta presión
Detente a los novecientos diez metros.
Carta para empezar a emitir
Acero reforzado
mi corazón ciego
Y tantas pruebas
Sin que se enfaden
De cualquier discurso
De cualquier amor
Parece
una mujer o dos
Con algún tipo de cabello
con tipo de ojos
Con labios en el medio
Acero fundido
Mi corazón ha desnudo
Y uno de espíritu con un corazón acre
De cualquier discurso
Desde cualquier ruta
Acero reforzado
mi corazón ciego
Acero fundido
Mi corazón ha desnudo
Acero reforzado
mi corazón ciego
Acero fundido
Mi corazón ha desnudo
Siempre ama, siempre ama
Discurso de amor, viaje de amor