Traducción de la letra de la canción Light Speed Junky - Rockets

Light Speed Junky (original)

Just a man, his life’s a competition
Light speed junky
Light speed junky
Never slow down or going steady
Light speed junky
Light speed junky
Need no starter to get him ready
Light speed junky
Light speed junky
In the air, into the sea
Nothing can stop his motion
Light speed junky
When it comes down to speed no one’s faster
Light speed junky
Light speed junky
'Cause when he flies his machine is a monster
Light speed junky
Light speed junky
Need no breaks, he’s never satisfied
In the air, into the sea
Nothing can stop his motion
He’s like the devil in a subhuman race
Nobody’s ever seen such crazy madness
He’s on the way up somewhere close to the sun
A second later right there back to the ground
Keep off the way, don’t say you’ve never been told
Beware, and better keep your eyes on the road
People say his mother was no human
Light speed junky
Light speed junky
And his father was a traffic warden
Light speed junky
Light speed junky
As a child he was known as speedy

Light Speed Junky (traducción)

Solo un hombre, su vida es una competencia
Adicto a la velocidad de la luz
Adicto a la velocidad de la luz
Nunca bajes la velocidad ni te mantengas estable
Adicto a la velocidad de la luz
Adicto a la velocidad de la luz
No necesita un motor de arranque para prepararlo
Adicto a la velocidad de la luz
Adicto a la velocidad de la luz
En el aire, en el mar
Nada puede detener su movimiento.
Adicto a la velocidad de la luz
Cuando se trata de velocidad, nadie es más rápido
Adicto a la velocidad de la luz
Adicto a la velocidad de la luz
Porque cuando vuela su máquina es un monstruo
Adicto a la velocidad de la luz
Adicto a la velocidad de la luz
No necesita descansos, nunca está satisfecho
En el aire, en el mar
Nada puede detener su movimiento.
Es como el diablo en una raza subhumana
Nadie ha visto una locura tan loca
Está en camino hacia algún lugar cerca del sol.
Un segundo más tarde justo allí de vuelta al suelo
Mantente fuera del camino, no digas que nunca te han dicho
Cuidado, y mejor mantén la vista en la carretera
La gente dice que su madre no era humana.
Adicto a la velocidad de la luz
Adicto a la velocidad de la luz
Y su padre era un alcaide de tráfico
Adicto a la velocidad de la luz
Adicto a la velocidad de la luz
De niño era conocido como veloz