Traducción de la letra de la canción Run to the Stars - Rockets

Run to the Stars (original)

No way to compromise
I’m giving you the message
I really don’t futurize
We’re entering the space age
It’s time to wake you up
Before you find it’s too late
Can’t you see you’re in a trap
Why don’t you free the pressure?
It’s about time — Let us try
To find another place
Where we could live much better
Together we’ll win the race
As now the world’s a failure
Please take a look around
See what they’ve done to the earth
Nothing but dying crowds
But there’s a chance of rebirth
Space is wide — Let us fly
Run to the stars
See the sky wide-open
Run to the stars
Who knows what will happen?
Run to the stars
Starting mass mutation
Run to the stars
New civilization
Million miles beyond the cosmic darkened seas
We’ve made it to the sky
Travellin' trough emptiness
Meteorites passing by
Automotion careless
Leaving light years behind
Always going further
Wondering what we’ll find
Is there any border?
Endless night — Endless flight
Run to the stars
See the sky wide-open
Run to the stars
Who knows what will happen?
Run to the stars
Starting mass mutation
Run to the stars
New civilization
Million miles beyond the cosmic darkened seas

(traducción)

No hay manera de comprometer
te estoy dando el mensaje
Realmente no futurizo
Estamos entrando en la era espacial
es hora de despertarte
Antes de que descubras que es demasiado tarde
¿No ves que estás en una trampa?
¿Por qué no liberas la presión?
Ya era hora, intentemos
Para encontrar otro lugar
Donde podríamos vivir mucho mejor
Juntos ganaremos la carrera
Como ahora el mundo es un fracaso
Por favor mira a tu alrededor
Mira lo que le han hecho a la tierra
Nada más que multitudes agonizantes
Pero hay una posibilidad de renacimiento
El espacio es ancho, vamos a volar
Corre hacia las estrellas
Ver el cielo abierto de par en par
Corre hacia las estrellas
¿Quién sabe lo que va a pasar?
Corre hacia las estrellas
Mutación masiva inicial
Corre hacia las estrellas
Nueva civilización
Millones de millas más allá de los mares oscuros cósmicos
Hemos llegado al cielo
Viajando a través del vacío
Meteoritos pasando
Automoción descuidada
Dejando años luz atrás
Siempre yendo más allá
Preguntándome qué encontraremos
¿Hay alguna frontera?
Noche sin fin: vuelo sin fin
Corre hacia las estrellas
Ver el cielo abierto de par en par
Corre hacia las estrellas
¿Quién sabe lo que va a pasar?
Corre hacia las estrellas
Mutación masiva inicial
Corre hacia las estrellas
Nueva civilización
Millones de millas más allá de los mares oscuros cósmicos