Traducción de la letra de la canción Break Me Down - Rockit Gaming, Rockit

Break Me Down (original)

Circulating planet Nessus lies
A land of riches with its golden skies
Starting with the loyalist friendlies
Quickly turn them into enemies
The guardians we fight with six
You think we’ve had enough
We’re back again
Will we ever beat Leviathan?
Buildin' up a team of guardians
We will not retreat
Defeat
Take on Leviathan
It’s my destiny
You’re never gonna break me
You’re never gonna break me down
(Break me down)
(Break me down)
Takin' on the raid
You’re never gonna break me
You’re never gonna break me down
(Break me down)
(Break me down)
A world filled with riddles and puzzles to come
Stuck in a battle we thought we had won
A land of riches with its golden skies
With hours til victory, get me the loot
Emperor Calus, impossible brute
The guardians we fight with six
You think we’ve had enough
We’re back again
Will we ever beat Leviathan?
Buildin' up a team of guardians
We will not retreat
Defeat
Take on Leviathan
It’s my destiny
You’re never gonna break me
You’re never gonna break me down
(Break me down)
(Break me down)
Takin' on the raid
You’re never gonna break me
You’re never gonna break me down
(Break me down)
(Break me down)
It’s my destiny
You’re never gonna break me
You’re never gonna break me down
(Break me down)
(Break me down)
Takin' on the raid
You’re never gonna break me
You’re never gonna break me down
(Break me down)
(Break me down)

Break Me Down (traducción)

El planeta circulante Nessus se encuentra
Una tierra de riquezas con sus cielos dorados
Empezando por los amistosos leales
Conviértelos rápidamente en enemigos.
Los guardianes con los que peleamos seis
Crees que hemos tenido suficiente
estamos de vuelta otra vez
¿Alguna vez venceremos a Leviatán?
Construyendo un equipo de guardianes
no nos retiraremos
Fracaso
Enfréntate a Leviatán
Es mi destino
Nunca me vas a romper
Nunca me vas a romper
(Rómpeme)
(Rómpeme)
Tomando la redada
Nunca me vas a romper
Nunca me vas a romper
(Rómpeme)
(Rómpeme)
Un mundo lleno de acertijos y acertijos por venir
Atrapados en una batalla que pensábamos que habíamos ganado
Una tierra de riquezas con sus cielos dorados
Con horas hasta la victoria, dame el botín
Emperador Calus, bruto imposible
Los guardianes con los que peleamos seis
Crees que hemos tenido suficiente
estamos de vuelta otra vez
¿Alguna vez venceremos a Leviatán?
Construyendo un equipo de guardianes
no nos retiraremos
Fracaso
Enfréntate a Leviatán
Es mi destino
Nunca me vas a romper
Nunca me vas a romper
(Rómpeme)
(Rómpeme)
Tomando la redada
Nunca me vas a romper
Nunca me vas a romper
(Rómpeme)
(Rómpeme)
Es mi destino
Nunca me vas a romper
Nunca me vas a romper
(Rómpeme)
(Rómpeme)
Tomando la redada
Nunca me vas a romper
Nunca me vas a romper
(Rómpeme)
(Rómpeme)