Traducción de la letra de la canción Broken World - Rockit Gaming, Rockit

Broken World (original)

Hey Freddy, you look a little different
So small, like a crazy infant
The past 4 games existence
A freakshow, this, oh, so distant
Stuff me quick, and let the bloodstain crimson
A top down, such a different vision
Although the game needs a slight revision
I still support Scott, not Activision
Apology accepted man!
It doesn’t matter for a true Fazbear fan
You strayed off a bit
But you’re doing what you can
When I first heard of World, I thought it was a sham
So if it flops, man, what’s the plan
Better hide out, like the Diary of Ann
Wait wait, enough with the jokes
A new game and I’m still so stoked!
Five Nights at Freddy, are you ready for the World?
Here we go
Freddy Fazzy, I’ve been waiting through the summers and the snow
An open world, the games a tad infected
A broken world, we know Scott will correct it
So many friends we take, this fantasy’s not fake
Broken world
Who do I choose to play?
This ain’t a piece of cake
Shadow Freddy, Withered Chica, Toy Bonnie?
A Phantom Foxy, or a Springtrap
This game is toxic, so is this map
It’s so close to see, I can’t read the screen
It’s 8-bit, but then it goes 3-D
Is it just me?
This is so cheesy
Rushed out, and it’s makin' me queasy
Money hungry, and a little bit greedy
Five Nights at Freddy, worst in the series
Clearly Scott was a little of his rocker
The whole fan-base burst out with laughter
And I’m one of them, ten dollars lighter
Speak for the fans of Freddy Freedom Fighter
Five Nights at Freddy, are you ready for the World
Here we go
Freddy Fazzy, I’ve been waiting through the summers and the snow
An open world, the games a tad infected
A broken world, we know Scott will correct it
So many friends we take, this fantasy’s not fake
Broken world!
Five Nights at Freddy, are you ready for the World
Here we go
Freddy Fazzy, I’ve been waiting through the summers and snow
An open world, the games a tad infected
A broken world, we know Scott will correct it
So many friends we take, this fantasy’s not fake
Broken world!
(this is a broken world)

Broken World (traducción)

Hey Freddy, te ves un poco diferente
Tan pequeño, como un niño loco
La existencia de los últimos 4 juegos.
Un espectáculo de monstruos, esto, oh, tan distante
Lléname rápido y deja que la mancha de sangre se vuelva carmesí
De arriba hacia abajo, una visión tan diferente
Aunque el juego necesita una ligera revisión.
Sigo apoyando a Scott, no a Activision.
Disculpa aceptada hombre!
No importa para un verdadero fanático de Fazbear
Te desviaste un poco
Pero estás haciendo lo que puedes
Cuando oí hablar por primera vez de World, pensé que era una farsa
Entonces, si fracasa, hombre, ¿cuál es el plan?
Mejor escóndete, como el Diario de Ann
Espera, espera, basta de bromas.
¡Un nuevo juego y todavía estoy tan emocionado!
Five Nights at Freddy, ¿estás listo para el mundo?
Aquí vamos
Freddy Fazzy, he estado esperando durante los veranos y la nieve
Un mundo abierto, los juegos un poco infectados
Un mundo roto, sabemos que Scott lo corregirá
Tantos amigos que tomamos, esta fantasía no es falsa
mundo roto
¿A quién elijo para jugar?
Esto no es pan comido
Shadow Freddy, Chica Marchita, Toy Bonnie?
Un Phantom Foxy, o un Springtrap
Este juego es tóxico, también lo es este mapa
Está tan cerca de ver que no puedo leer la pantalla
Es de 8 bits, pero luego se vuelve 3D
¿Se trata sólo de mí?
Esto es tan cursi
Salí corriendo, y me está mareando
Hambriento de dinero y un poco codicioso
Five Nights at Freddy, la peor de la serie
Claramente, Scott era un poco de su estilo rockero.
Toda la base de fans se echó a reír.
Y yo soy uno de ellos, diez dólares menos
Habla por los fanáticos de Freddy Freedom Fighter
Five Nights at Freddy, ¿estás listo para el mundo?
Aquí vamos
Freddy Fazzy, he estado esperando durante los veranos y la nieve
Un mundo abierto, los juegos un poco infectados
Un mundo roto, sabemos que Scott lo corregirá
Tantos amigos que tomamos, esta fantasía no es falsa
¡Mundo roto!
Five Nights at Freddy, ¿estás listo para el mundo?
Aquí vamos
Freddy Fazzy, he estado esperando durante los veranos y la nieve
Un mundo abierto, los juegos un poco infectados
Un mundo roto, sabemos que Scott lo corregirá
Tantos amigos que tomamos, esta fantasía no es falsa
¡Mundo roto!
(este es un mundo roto)