Traducción de la letra de la canción Five Nights Inside - Rockit Gaming, Capt. Red Beard

Five Nights Inside (original)

Five nights, five nights to hide
Five nights, five nights to hide
Five night, five nights inside.
(Ready, Freddy, ready, Freddy, ready,
he’s coming.)
Five nights, five nights to hide.
(Ready, Freddy, ready, Freddy, ready,
he’s coming.)
Animatronics lust
After the dead man’s
Skeleton which cannot rust
These shortened days have
The longest of nights…
Filled with haunting questions
Of who’s in my sights
Please slam the doors
Before they come through
In hopes they fail to catch you too
One room to hide
Or face forced inside
And here we are still wonderin'
What are we doing here again?
Demonic beasts are now my friends
After my life has come to an end
And before you hit the ground
You will fade out with their
Necromancing sound
One room to hide
Or face forced inside
And here we are still wonderin'
What are we doing here again?
Demonic beasts are now my friends
After my life has come to an end
Five nights, five nights to hide
Five nights, five nights to hide.
(Ready, Freddy, ready, Freddy, ready,
he’s coming.)
Five nights, five nights inside.
(Ready, Freddy, ready, Freddy, ready,
he’s coming.)
One room to hide
Or face forced inside
And here we are still wonderin'
What are we doing here again?
Demonic beasts are now my friends
After my life has come to an end
Five nights, five nights to hide.
(Ready, Freddy, ready, Freddy, ready,
he’s coming.)
Five nights, five nights to hide.
(Ready, Freddy, ready, Freddy, ready,
he’s coming.)

(traducción)

Cinco noches, cinco noches para esconderse
Cinco noches, cinco noches para esconderse
Cinco noches, cinco noches adentro.
(Listo, Freddy, listo, Freddy, listo,
Él está viniendo.)
Cinco noches, cinco noches para esconderse.
(Listo, Freddy, listo, Freddy, listo,
Él está viniendo.)
Lujuria animatrónica
Después del muerto
Esqueleto que no se puede oxidar
Estos días acortados han
La más larga de las noches...
Lleno de preguntas inquietantes
De quién está en mi mira
Por favor cierra las puertas
antes de que lleguen
Con la esperanza de que no te atrapen a ti también
Una habitación para esconderse
O cara forzada dentro
Y aquí todavía nos estamos preguntando
¿Qué estamos haciendo aquí otra vez?
Las bestias demoníacas ahora son mis amigos.
Después de que mi vida haya llegado a su fin
Y antes de tocar el suelo
Te desvanecerás con sus
Sonido nigromante
Una habitación para esconderse
O cara forzada dentro
Y aquí todavía nos estamos preguntando
¿Qué estamos haciendo aquí otra vez?
Las bestias demoníacas ahora son mis amigos.
Después de que mi vida haya llegado a su fin
Cinco noches, cinco noches para esconderse
Cinco noches, cinco noches para esconderse.
(Listo, Freddy, listo, Freddy, listo,
Él está viniendo.)
Cinco noches, cinco noches adentro.
(Listo, Freddy, listo, Freddy, listo,
Él está viniendo.)
Una habitación para esconderse
O cara forzada dentro
Y aquí todavía nos estamos preguntando
¿Qué estamos haciendo aquí otra vez?
Las bestias demoníacas ahora son mis amigos.
Después de que mi vida haya llegado a su fin
Cinco noches, cinco noches para esconderse.
(Listo, Freddy, listo, Freddy, listo,
Él está viniendo.)
Cinco noches, cinco noches para esconderse.
(Listo, Freddy, listo, Freddy, listo,
Él está viniendo.)