Traducción de la letra de la canción Village - Rockit Gaming, Dan Bull

Village (original)

They sipping out my blood like rum, sickle in my hands, I’m hung
Wiccans wicked spells giving hell while I’m headed to the castle,
feeding them my soul
[Chorus: Rockit Gaming &
Dan Bull
Howl into the moonlight (
In the moonlight
Just to get the mood right (
Can you feel it now?
Evil don’t sleep, evil, it feeds
Evil, it seeps like the blood we bleed
Open for a new bite (
Bon appetit
Fangs are gripping too tight (
Can you feel it now?
Shadows from the candlelight creep through the night
The Village, it reeks of deadly lies
I’m standing in the moonlight, shadow with a mic in an old fild
Skin clammy with the slime like a cold eel
Pors filled sweaty still better than my soul feels
Rural eastern european life is a raw deal
Unready for the reckoning, wretchedest ordeal
You’re nothing more than veal, hit the floor and kneel
It’s all surreal, am I even corforeal
My fricking skull’s spinning, dripping like a water wheel
The tourist board appear to have misinformed me here
They called it cheerful with a broad appeal for real
Really guys, those are some deadly lies
Although I’m changing my mind, come and join, you might just find it very nice
[Chorus: Rockit Gaming &
Dan Bull
Howl into the moonlight (
In the moonlight
Just to get the mood right (
Can you feel it now?
Evil don’t sleep, evil, it feeds
Evil, it seeps like the blood we bleed
Open for a new bite (
Bon appetit
Fangs are gripping too tight (
Can you feel it now?
Shadows from the candlelight creep through the night
The Village, it reeks of deadly lies
Straight to the grave, what can you make of me, evil don’t sleep
Animals crave, a Village where the dark is deep, evil don’t sleep
Resident slave, fuck me with the misery, evil don’t sleep
Evil, it feeds, evil, it seeps like the blood we bleed
[Chorus: Rockit Gaming &
Dan Bull
Howl into the moonlight (
In the moonlight
Just to get the mood right (
Can you feel it now?
Evil don’t sleep, evil, it feeds
Evil, it seeps like the blood we bleed
Open for a new bite (
Bon appetit
Fangs are gripping too tight (
Can you feel it now?
Shadows from the candlelight creep through the night
The Village, it reeks of deadly lies

Village (traducción)

Están bebiendo mi sangre como ron, hoz en mis manos, estoy colgado
Los hechizos malvados de Wiccan dan un infierno mientras me dirijo al castillo,
alimentándolos con mi alma
[Estribillo: Rockit Gaming &
dan toro
Aullar a la luz de la luna (
A la luz de la luna
Solo para conseguir el estado de ánimo adecuado (
¿Puedes sentirlo ahora?
El mal no duerme, el mal se alimenta
Mal, se filtra como la sangre que sangramos
Abrir para un nuevo bocado (
Buen provecho
Los colmillos están agarrando demasiado fuerte (
¿Puedes sentirlo ahora?
Las sombras de la luz de las velas se arrastran a través de la noche
The Village, apesta a mentiras mortales
Estoy parado a la luz de la luna, sombra con un micrófono en un viejo campo
Piel pegajosa con la baba como una anguila fría
Poros llenos de sudor aún mejor de lo que mi alma se siente
La vida rural de Europa del Este es un trato injusto
Sin estar preparado para el ajuste de cuentas, la prueba más desdichada
No eres más que ternera, tírate al suelo y arrodíllate
Todo es surrealista, ¿soy incluso corporal?
Mi maldito cráneo está girando, goteando como una rueda de agua
La oficina de turismo parece haberme informado mal aquí
Lo llamaron alegre con un amplio atractivo para el real
Realmente chicos, esas son algunas mentiras mortales.
Aunque estoy cambiando de opinión, ven y únete, puede que te resulte muy agradable.
[Estribillo: Rockit Gaming &
dan toro
Aullar a la luz de la luna (
A la luz de la luna
Solo para conseguir el estado de ánimo adecuado (
¿Puedes sentirlo ahora?
El mal no duerme, el mal se alimenta
Mal, se filtra como la sangre que sangramos
Abrir para un nuevo bocado (
Buen provecho
Los colmillos están agarrando demasiado fuerte (
¿Puedes sentirlo ahora?
Las sombras de la luz de las velas se arrastran a través de la noche
The Village, apesta a mentiras mortales
Directo a la tumba, ¿qué puedes hacer de mí, el mal no duerme?
Los animales anhelan, un pueblo donde la oscuridad es profunda, el mal no duerme
Esclavo residente, fóllame con la miseria, el mal no duerme
El mal, se alimenta, el mal, se filtra como la sangre que sangramos
[Estribillo: Rockit Gaming &
dan toro
Aullar a la luz de la luna (
A la luz de la luna
Solo para conseguir el estado de ánimo adecuado (
¿Puedes sentirlo ahora?
El mal no duerme, el mal se alimenta
Mal, se filtra como la sangre que sangramos
Abrir para un nuevo bocado (
Buen provecho
Los colmillos están agarrando demasiado fuerte (
¿Puedes sentirlo ahora?
Las sombras de la luz de las velas se arrastran a través de la noche
The Village, apesta a mentiras mortales