Traducción de la letra de la canción Becoming Alive - Rockit Gaming, Rockit

Becoming Alive (original)

Welcome back
Inside my laboratory
Maniac
I’ve been collectin' all the body bags
The evil dead
Mutilated artificial men, scream
Steady hands, they’re brought to life again, breathe
Welcome back
These Nazi zombies will be built to last
What is it I just created
Building up this undead nation
Becoming alive
Becoming alive
The devil inside
What is it I just created
Building up this undead nation
Becoming alive
Call me the doctor
Grabbing all the murdred soldiers
Build a new futur
Put together zombie monsters
Sit down as I strap you to to the table
Watch you squirming around
Keep your hands down as I rip off a limb
Put your face to the ground
I pull the switch and light the fuse, the devil’s workshop
Just watch them twitch, electrocute, the devil won’t stop
I’m a monster, call me Dr. Straub
Yeah, I’ll admit that I’m at fault for buildin' up this army that will rip
apart your body parts
What is it I just created
Building up this undead nation
Becoming alive
Becoming alive
The devil inside
What is it I just created
Building up this undead nation
Becoming alive
Becoming alive
Becoming alive
Becoming alive
I’m building up this army
Will this ever end?
The devil lives inside me
Hiding, rising up this undead nation
I won’t let them win
What is it I just created
Building up this undead nation
Becoming alive
Becoming alive
The devil inside
What is it I just created
Building up this undead nation
Becoming alive
Becoming alive
The devil inside
What is it I just created
Building up this undead nation
Becoming alive (5x)

Becoming Alive (traducción)

Bienvenido de nuevo
Dentro de mi laboratorio
Maníaco
He estado coleccionando todas las bolsas para cadáveres
La mala muerte
Hombres artificiales mutilados, grito
Manos firmes, vuelven a la vida, respira
Bienvenido de nuevo
Estos zombis nazis se construirán para durar
¿Qué es lo que acabo de crear?
Construyendo esta nación de muertos vivientes
estar vivo
estar vivo
Con el diablo adentro
¿Qué es lo que acabo de crear?
Construyendo esta nación de muertos vivientes
estar vivo
Llámame el doctor
Agarrando a todos los soldados asesinados
Construir un nuevo futuro
Armar monstruos zombies
Siéntate mientras te ato a la mesa
Mirarte retorciéndose
Mantén tus manos abajo mientras te arranco una extremidad
Pon tu cara en el suelo
Halo el interruptor y enciendo el fusible, el taller del diablo
Solo míralos contraerse, electrocutarse, el diablo no se detendrá
Soy un monstruo, llámame Dr. Straub
Sí, admito que tengo la culpa de construir este ejército que destrozará
separar las partes de tu cuerpo
¿Qué es lo que acabo de crear?
Construyendo esta nación de muertos vivientes
estar vivo
estar vivo
Con el diablo adentro
¿Qué es lo que acabo de crear?
Construyendo esta nación de muertos vivientes
estar vivo
estar vivo
estar vivo
estar vivo
Estoy construyendo este ejército
¿Esto terminará alguna vez?
El diablo vive dentro de mi
Escondiéndose, levantando esta nación no-muerta
no los dejare ganar
¿Qué es lo que acabo de crear?
Construyendo esta nación de muertos vivientes
estar vivo
estar vivo
Con el diablo adentro
¿Qué es lo que acabo de crear?
Construyendo esta nación de muertos vivientes
estar vivo
estar vivo
Con el diablo adentro
¿Qué es lo que acabo de crear?
Construyendo esta nación de muertos vivientes
Volverse vivo (5x)