Traducción de la letra de la canción Hurt - Rockit Gaming, Rockit, Vinny Noose

Hurt (original)

Step right up to the freakshow circus
It’s a dead end
Is it worth it
I gotta know where to hide
Get through the night
Cut out my eyes
I’m terrified
In Baby’s pizza world
You’ll never find the door
She’ll come and slice you up
Blood drips down my hands
I’m giving all I got
My favorite pizza spot
Mechanical robots
Can’t wait till 6 AM
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt
Eyes are wide
Feelin' so damn tired but I’m still alive
All these animals creepin' in the dark
It’s like I’m locked in a god damn box
Scott, what you doin' to these kids
You got 'em caught up in your games again
Stuffed inside 'cause they’re back for revenge
Sister Location with Baby and friends
Not gonna make amends
This is too intense
Five Nights at Freddy’s gotta represent
Think again
Baby’s crawlin' all around on the ground
And if you hear your kid scream then you know you’re not allowed
Cut you to pieces
You’ll never be found
'Cause her and her friends wanna make Freddy proud
This has turned to a legacy now
Stand up
Say F.N.A.F.
proud
In Baby’s pizza world
You’ll never find the door
She’ll come and slice you up
Blood drips down my hands
I’m giving all I got
My favorite pizza spot
Mechanical robots
Can’t wait till 6 AM
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt
I’m in this nightmare
I’m gettin' jumpscared
You try to help but you don’t know what you’ve done
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt
(Sister Location)
(Sister Locat-)
(Said it wouldn’t hurt, said it wouldn’t hurt that bad)
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt
I’m in this nightmare
I’m gettin' jumpscared
You try to help but you don’t know what you’ve done
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt

(traducción)

Sube directamente al circo de monstruos
es un callejón sin salida
Vale la pena
Tengo que saber dónde esconderme
pasar la noche
Corta mis ojos
Estoy aterrorizado
En el mundo de la pizza de Baby
Nunca encontrarás la puerta
Ella vendrá y te cortará
La sangre gotea por mis manos
Estoy dando todo lo que tengo
Mi pizzería favorita
robots mecanicos
No puedo esperar hasta las 6 AM
Hermana Ubicación
Dijiste que no dolería
Dijiste que no dolería
Hermana Ubicación
Dijiste que no dolería
Dijiste que no dolería
Los ojos están muy abiertos
Me siento tan malditamente cansado pero todavía estoy vivo
Todos estos animales arrastrándose en la oscuridad
Es como si estuviera encerrado en una maldita caja
Scott, ¿qué les estás haciendo a estos niños?
Los tienes atrapados en tus juegos otra vez
Rellenos por dentro porque han vuelto para vengarse
Hermana ubicación con bebé y amigos
No voy a hacer las paces
Esto es demasiado intenso
Five Nights at Freddy's tiene que representar
Piensa otra vez
El bebé está gateando por el suelo
Y si escuchas a tu hijo gritar, entonces sabes que no tienes permitido
Cortarte en pedazos
nunca serás encontrado
Porque ella y sus amigos quieren enorgullecer a Freddy
Esto se ha convertido en un legado ahora
Ponerse de pie
Di F.N.A.F.
orgulloso
En el mundo de la pizza de Baby
Nunca encontrarás la puerta
Ella vendrá y te cortará
La sangre gotea por mis manos
Estoy dando todo lo que tengo
Mi pizzería favorita
robots mecanicos
No puedo esperar hasta las 6 AM
Hermana Ubicación
Dijiste que no dolería
Dijiste que no dolería
Hermana Ubicación
Dijiste que no dolería
Dijiste que no dolería
Estoy en esta pesadilla
me estoy asustando
Intentas ayudar pero no sabes lo que has hecho
Hermana Ubicación
Dijiste que no dolería
Dijiste que no dolería
(Ubicación hermana)
(Hermana Localiza-)
(Dijo que no dolería, dijo que no dolería tanto)
Hermana Ubicación
Dijiste que no dolería
Dijiste que no dolería
Hermana Ubicación
Dijiste que no dolería
Dijiste que no dolería
Estoy en esta pesadilla
me estoy asustando
Intentas ayudar pero no sabes lo que has hecho
Hermana Ubicación
Dijiste que no dolería
Dijiste que no dolería