Traducción de la letra de la canción Just Monika - Rockit Gaming, Rockit

Just Monika (original)

You’re so impressive with the way you run the club
You’re so impressive, see you’re after what you want
I know you would like that
Read poetry to my class
I caught you starin', baby
What’s your motive, are your thoughts bad?
You’re erasin' everyone
I know you do it for the love
Why’d you even start the club if you’re erasin' everyone?
Hey, boy
Inside my game
Kept you alive today
You won’t forget my name
It’s just Monika
Hey, boy
I want your love
The price was paid with blood
My name is all you got
It’s just Monika
It’s just Monika
It’s just Monika
Happiness is the only thing you want, but ends in pain
Happiness comes but, thanks to you, that feelin' ran away
Deep down, you were so sad
You’re nothin' but an outcast
I know the feelin', baby
Doesn’t mean you have to do that
You’re erasin' everyone
I know you do it for the love
Why’d you even start the club if you’re erasin' everyone?
Hey, boy
Inside my game
Kept you alive today
You won’t forget my name
It’s just Monika
Hey, boy
I want your love
The price was paid with blood
My name is all you got
It’s just Monika
It’s just Monika
It’s just Monika
It’s just Monika
It’s just Monika
You’re erasin' everyone
I know you do it for the love
Why’d you even start the club if you’re erasin' every--
Monika
Monika
It’s just Monika
It’s just Monika
It’s just Monika
It’s just Monika
It’s just Monika

Just Monika (traducción)

Eres tan impresionante con la forma en que diriges el club
Eres tan impresionante, veo que estás detrás de lo que quieres
Sé que te gustaría eso
Leer poesía a mi clase
Te atrapé mirando, bebé
¿Cuál es tu motivo, son malos tus pensamientos?
Estás borrando a todos
se que lo haces por amor
¿Por qué siquiera empezaste el club si estás borrando a todos?
hola, chico
Dentro de mi juego
Te mantuve vivo hoy
No olvidarás mi nombre
es solo monika
hola, chico
Quiero tu amor
El precio se pagó con sangre.
Mi nombre es todo lo que tienes
es solo monika
es solo monika
es solo monika
La felicidad es lo único que quieres, pero termina en dolor
La felicidad llega pero, gracias a ti, ese sentimiento se escapó
En el fondo, estabas tan triste
No eres más que un marginado
Conozco el sentimiento, nena
No significa que tengas que hacer eso
Estás borrando a todos
se que lo haces por amor
¿Por qué siquiera empezaste el club si estás borrando a todos?
hola, chico
Dentro de mi juego
Te mantuve vivo hoy
No olvidarás mi nombre
es solo monika
hola, chico
Quiero tu amor
El precio se pagó con sangre.
Mi nombre es todo lo que tienes
es solo monika
es solo monika
es solo monika
es solo monika
es solo monika
Estás borrando a todos
se que lo haces por amor
¿Por qué siquiera empezaste el club si estás borrando todo--
Mónica
Mónica
es solo monika
es solo monika
es solo monika
es solo monika
es solo monika