Traducción de la letra de la canción The End - Rockit Gaming, Rockit

The End (original)

It started off in the old days, when I was focused
On killing zombies in «Nacht der Untoten»
Yeah, that was the moment they took my heart out and they stole it
Onto a prison, crazy insane
«Verruckt» is running through wildly, causing a sprain
All this German electrical engineering interfering with the pistons
Firing off inside my brain
Now I’m swamped, where’s the mainframe?
Gotta maintain cleverness, dial in on my steadiness
Harnessing my rhetoric
Impossible, feels like I’m climbing Everest
But be wary, «Shi no Numa’s» treacherous
No, it’s not for kids
The Thundergun goes off again
Feels like it’s crushing my esophagus
In the «Cinema of the Dead»
We fought against «Kino der Toten»
Feel the end approaching
Stand tall as they all surround
We are the last of the resistance now
We must be brave again
Team up, defend
It’s time that we get even in the Chronicles of Evil
Will this ever fuckin' end?
Fire all remaining rounds
The story ends, watch as it crumbles down
With no regrets, there’s nothing left
It’s time that we get even in the Chronicles of Evil
Will this ever fuckin' end?
I’m ascending to different dimensions
Space station disorientation
This tension it tightens
Conditions, they frighten
Sucking my blood like a Syphon
Blast off, we go abroad
Jungles of «Shangri-La»
Slide down the waterfalls
Rain down the fireballs
Better get into my suit
Turning on the oxygen on the Moon
Slowing my moves
You could never understand
Now, it’s time that we end this
In the Origins, apocalyptic spell
So we get in the Giant
Act as the pilot, stomping our way through hell
Stand tall as they all surround
We are the last of the resistance now
We must be brave again
Team up, defend
It’s time that we get even in the Chronicles of Evil
Will this ever fuckin' end?
Fire all remaining rounds
The story ends, watch as it crumbles down
With no regrets, there’s nothing left
It’s time that we get even in the Chronicles of Evil
Will this ever fuckin' end?
Stand tall as they all surround
We are the last of the resistance now
We must be brave again
Team up, defend
It’s time that we get even in the Chronicles of Evil
Will this ever fuckin' end?
Fire all remaining rounds
The story ends, watch as it crumbles down
With no regrets, there’s nothing left
It’s time that we get even in the Chronicles of Evil
Will this ever fuckin' end?

(traducción)

Comenzó en los viejos tiempos, cuando estaba concentrado
Sobre matar zombis en «Nacht der Untoten»
Sí, ese fue el momento en que me sacaron el corazón y me lo robaron.
En una prisión, loco loco
«Verruckt» está corriendo salvajemente, provocando un esguince
Toda esta ingeniería eléctrica alemana interfiriendo con los pistones
disparando dentro de mi cerebro
Ahora estoy abrumado, ¿dónde está el mainframe?
Tengo que mantener la inteligencia, marcar en mi estabilidad
Aprovechando mi retórica
Imposible, se siente como si estuviera escalando el Everest
Pero ten cuidado, los traicioneros de «Shi no Numa»
No, no es para niños.
El Thundergun se dispara de nuevo
Se siente como si estuviera aplastando mi esófago
En el «Cine de los Muertos»
Luchamos contra «Kino der Toten»
Siente el final acercándose
Mantente erguido mientras todos rodean
Somos los últimos de la resistencia ahora
Debemos ser valientes de nuevo
Haz equipo, defiende
Es hora de que nos desquitemos en las Crónicas del mal
¿Esto terminará alguna vez?
Dispara todas las rondas restantes
La historia termina, mira cómo se desmorona
Sin remordimientos, no queda nada
Es hora de que nos desquitemos en las Crónicas del mal
¿Esto terminará alguna vez?
Estoy ascendiendo a diferentes dimensiones
Desorientación de la estación espacial
Esta tensión se aprieta
Condiciones, asustan
Chupando mi sangre como un sifón
Despega, nos vamos al extranjero
Selvas de «Shangri-La»
Deslízate por las cascadas
Llueve las bolas de fuego
Mejor ponte mi traje
Encendiendo el oxígeno en la Luna
Ralentizando mis movimientos
Nunca podrías entender
Ahora, es hora de que acabemos con esto.
En los Orígenes, hechizo apocalíptico
Así que nos metemos en el Gigante
Actúa como el piloto, pisoteando nuestro camino a través del infierno
Mantente erguido mientras todos rodean
Somos los últimos de la resistencia ahora
Debemos ser valientes de nuevo
Haz equipo, defiende
Es hora de que nos desquitemos en las Crónicas del mal
¿Esto terminará alguna vez?
Dispara todas las rondas restantes
La historia termina, mira cómo se desmorona
Sin remordimientos, no queda nada
Es hora de que nos desquitemos en las Crónicas del mal
¿Esto terminará alguna vez?
Mantente erguido mientras todos rodean
Somos los últimos de la resistencia ahora
Debemos ser valientes de nuevo
Haz equipo, defiende
Es hora de que nos desquitemos en las Crónicas del mal
¿Esto terminará alguna vez?
Dispara todas las rondas restantes
La historia termina, mira cómo se desmorona
Sin remordimientos, no queda nada
Es hora de que nos desquitemos en las Crónicas del mal
¿Esto terminará alguna vez?