Traducción de la letra de la canción Who We Are - Rockit Gaming, Rockit

Who We Are (original)

Initiate
To procreate
Is it too late?
We can’t stay
Waking up my mind inside
I’m on Hyperion
Right before the darkness
Strikes it’s getting serious
They look up to me
Show them what they need
Is this how they test us?
Building their nexus
Is it getting cold?
Or a little bit lonely?
Think I feel 'em both
Takin' over my body
Here we go again
How will this affect me?
My heart in hand
I will protect thee
Initiate
To procreate
Is it too late?
We can’t stay
Taking off we go
Beyond the stars
Trying to figure out
Just who we are
A galaxy that we
Can say is ours
Trying to figure out
Just who we are
This Mass Effect is flowin'
Out it’s so mysterious
It’s like a planetary pull
It’s takin' over us
These bionics breed
These demons inside me
What can they expect?
They know I’m only
Human
But the story goes…
We gotta keep pushin'
Let it all unfold
We gotta keep movin'
Colonize again
Do or die defend
What did you expect?
A Mass Effect
Initiate
To procreate
Is it too late?
We can’t stay
Taking off we go
Beyond the stars
Trying to figure out
Just who we are
A galaxy that we
Can say is ours
Trying to figure out
Just who we are
Taking off we go
Beyond the stars
Trying to figure out
Just who we are
A galaxy that we
Can say is ours
Trying to figure out
Just who we are
Andromeda
Echoin' echoin'
Humanity
Holdin' on holdin' on
Andromeda
Echoin' echoin'
Humanity
Holdin' on holdin' on
Andromeda
Echoin' echoin'
Humanity
Holdin' on holdin' on
Andromeda
Echoin' echoin'
Humanity
Holdin' on holdin' on
Taking off we go
Beyond the stars
Trying to figure out
Just who we are
A galaxy that we
Can say is ours
Trying to figure out
Just who we are
Taking off we go
Beyond the stars
Trying to figure out
Just who we are
A galaxy that we
Can say is ours
Trying to figure out
Just who we are
Trying to figure out
Just who we are

Who We Are (traducción)

Iniciado
procrear
¿Es demasiado tarde?
no podemos quedarnos
Despertando mi mente por dentro
Estoy en Hyperion
Justo antes de la oscuridad
Golpea que se está poniendo serio
Me miran
Muéstrales lo que necesitan
¿Es así como nos prueban?
Construyendo su nexo
¿Hace frío?
¿O un poco solo?
Creo que los siento a los dos
Tomando mi cuerpo
Aquí vamos de nuevo
¿Cómo me afectará esto?
mi corazon en la mano
te protegeré
Iniciado
procrear
¿Es demasiado tarde?
no podemos quedarnos
Despegando nos vamos
Más allá de las estrellas
tratando de averiguar
Quienes somos
Una galaxia que nosotros
Puedo decir que es nuestro
tratando de averiguar
Quienes somos
Este Mass Effect está fluyendo
Afuera es tan misterioso
Es como un tirón planetario
se está apoderando de nosotros
Estos biónicos se reproducen
Estos demonios dentro de mí
¿Qué pueden esperar?
Ellos saben que solo soy
Humano
Pero la historia va...
Tenemos que seguir empujando
Deja que todo se desarrolle
Tenemos que seguir moviéndonos
Colonizar de nuevo
Hacer o morir defender
¿Que esperabas?
Un efecto de masa
Iniciado
procrear
¿Es demasiado tarde?
no podemos quedarnos
Despegando nos vamos
Más allá de las estrellas
tratando de averiguar
Quienes somos
Una galaxia que nosotros
Puedo decir que es nuestro
tratando de averiguar
Quienes somos
Despegando nos vamos
Más allá de las estrellas
tratando de averiguar
Quienes somos
Una galaxia que nosotros
Puedo decir que es nuestro
tratando de averiguar
Quienes somos
Andrómeda
Haciendo eco
Humanidad
aguantando aguantando
Andrómeda
Haciendo eco
Humanidad
aguantando aguantando
Andrómeda
Haciendo eco
Humanidad
aguantando aguantando
Andrómeda
Haciendo eco
Humanidad
aguantando aguantando
Despegando nos vamos
Más allá de las estrellas
tratando de averiguar
Quienes somos
Una galaxia que nosotros
Puedo decir que es nuestro
tratando de averiguar
Quienes somos
Despegando nos vamos
Más allá de las estrellas
tratando de averiguar
Quienes somos
Una galaxia que nosotros
Puedo decir que es nuestro
tratando de averiguar
Quienes somos
tratando de averiguar
Quienes somos