Traducción de la letra de la canción Always Heading Home - Roger Daltrey

Always Heading Home (original)

See it in the sunrise
Gold that turns to blue
Flashing light on water
Smoky rainfall too
The dancing of the atom
Rocks and running streams
Long forgotten stories
Memories and dreams
The beauty of the children
The wisdom of the old
The changing of the seasons
Always heading home
From year to year, from day to day
From dawn to dark, from birth to grave
Always heading home
We’re always heading home
It’s there in children’s voices
Echoes from the past
The music of the forest
The silence of the stars
The rhythm of the ocean
The call that can’t be heard
A feeling something’s missing
That can’t be said in words
The way that all things balance
The fast one and the slow
The question and the answer
Always heading home
From year to year, from day to day
From dawn to dark, from birth to grave
Always heading home
We’re always heading home
From year to year, from day to day
From dawn to dark, from birth to grave
Always heading home
We’re always heading home

Always Heading Home (traducción)

Verlo en el amanecer
Oro que se vuelve azul
Luz intermitente sobre el agua
Lluvia humeante también
El baile del átomo
Rocas y corrientes de agua
Historias olvidadas hace mucho tiempo
recuerdos y sueños
La belleza de los niños
La sabiduría de los viejos
El cambio de las estaciones
Siempre rumbo a casa
De año en año, de día en día
Desde el amanecer hasta la oscuridad, desde el nacimiento hasta la tumba
Siempre rumbo a casa
Siempre nos dirigimos a casa
Está ahí en las voces de los niños
Ecos del pasado
La musica del bosque
El silencio de las estrellas
El ritmo del océano
La llamada que no puede ser escuchada
Una sensación de que falta algo
Eso no se puede decir con palabras
La forma en que todas las cosas se equilibran
El rápido y el lento
La pregunta y la respuesta
Siempre rumbo a casa
De año en año, de día en día
Desde el amanecer hasta la oscuridad, desde el nacimiento hasta la tumba
Siempre rumbo a casa
Siempre nos dirigimos a casa
De año en año, de día en día
Desde el amanecer hasta la oscuridad, desde el nacimiento hasta la tumba
Siempre rumbo a casa
Siempre nos dirigimos a casa