Traducción de la letra de la canción How Does the Cold Wind Cry - Roger Daltrey

How Does the Cold Wind Cry (original)

Never was a man so blind
He had no time for anyone
Closed his eyes and turned his head away
Pushed aside his friends
Threw away his love
All gone all gone all gone
So blind
Never was a man so cold
He didn’t care for broken hearts
Played with love the way he played his game
He would play to die
When the stakes were high
So cold so cold so cold
So blind
And how, how does the cold wind cry
How, how does the cold wind cry
The bitterness bites into me
And I feel cold inside
How does the cold wind cry
How does the cold wind cry
Never was a man so fooled
He couldn’t trust his own reply
Taken in by words that only lie
He was so amazed
By his own self praise
Such a fool, such a fool, such a fool
So blind

(traducción)

Nunca un hombre fue tan ciego
no tenia tiempo para nadie
Cerró los ojos y volvió la cabeza
Empujó a un lado a sus amigos
Tiró su amor
Todo se ha ido todo se ha ido todo se ha ido
Tan ciego
Nunca un hombre fue tan frío
No le importaban los corazones rotos
Jugó con amor de la forma en que jugó su juego
el jugaria a morir
Cuando había mucho en juego
tan frio tan frio tan frio
Tan ciego
Y como, como llora el viento frio
Cómo, cómo llora el viento frío
La amargura me muerde
Y siento frio por dentro
como llora el viento frio
como llora el viento frio
Nunca un hombre fue tan engañado
No podía confiar en su propia respuesta.
Tomado por palabras que solo mienten
estaba tan asombrado
Por su propia alabanza
Tan tonto, tan tonto, tan tonto
Tan ciego