Traducción de la letra de la canción Breaking Down Paradise - Roger Daltrey

Breaking Down Paradise (original)

By Russ Ballard
(c)1985 Russell Ballard, Ltd
Published in the USA and Canada by Virgin Music, Inc
Can you hear that sound
It’s all around you and me
There’s a voice
It searched and found you
What can it be?
It’s like thunder and lightning
Speaking your name
And this man of fire
Could be burnt in the flame
You know what you do
What you do-
You’re breaking down paradise
And I’m the one who pays the price
Any way I play or lose
Any way that I throw the dice
You’re breaking down paradise
You’re breaking down paradise
You walk away
And turned the day
Into night
The cold and lonely night
Out of the silence
There’s a hurricane
And all around me
It’s burning again
It’s burning again and again
It’s like thunder and lightning
Speaking your name
And this man of fire
Could be burnt in the flame
You know what you do
What you do-

(traducción)

Por Russ Ballard
(c)1985 Russell Ballard, Ltd.
Publicado en EE. UU. y Canadá por Virgin Music, Inc.
Puedes oir ese sonido
Está todo alrededor de ti y de mí
hay una voz
Te buscó y te encontró
¿Qué puede ser?
Es como truenos y relámpagos
Hablando tu nombre
Y este hombre de fuego
Podría ser quemado en la llama
Sabes lo que haces
Que haces-
Estás rompiendo el paraíso
Y yo soy el que paga el precio
De cualquier manera juego o pierdo
De cualquier manera que tiro los dados
Estás rompiendo el paraíso
Estás rompiendo el paraíso
Te alejas
Y convirtió el día
en la noche
La noche fría y solitaria
Fuera del silencio
Hay un huracán
Y a mi alrededor
esta ardiendo de nuevo
Está ardiendo una y otra vez
Es como truenos y relámpagos
Hablando tu nombre
Y este hombre de fuego
Podría ser quemado en la llama
Sabes lo que haces
Que haces-