Traducción de la letra de la canción Don't Wait on the Stairs - Roger Daltrey

Don't Wait on the Stairs (original)

You ain’t doing nothing when you’re walking in the rain
Your energy is running like the water down the drain
Fighting is exciting, making everything so hard
And every foot you run you want to turn into a yard
You ain’t doing nothing when you’re leaning on a bar
But your mind is making pictures of the person that you are
Feel the heartbeat of the city as it pounds inside your head
You’ve got danger in your eyes, you want a stranger in your bed
Heartbeat of the city, pounding in your head
You’ve got danger in your eyes, you want a stranger in your bed
Desperation angels waiting, leaning on the walls
Watching all the workers as they sweat it on the floor
Someone makes an entrance and the cat’s eyes turn to green
Asking burning questions, you pretend it’s all a dream
You ain’t doing nothing when you’re staring into space
In the mirror someone’s looking with it written on your face
Don’t slow down you mustn’t slow down
Hearts beat faster in the center of town
Don’t get scared You mustn’t get scared
There’s danger everywhere
Don’t wait on the stairs

Don't Wait on the Stairs (traducción)

No haces nada cuando caminas bajo la lluvia
Tu energía corre como el agua por el desagüe
Pelear es emocionante, lo que hace que todo sea tan difícil.
Y cada pie que corres quieres convertirlo en un patio
No haces nada cuando te apoyas en una barra
Pero tu mente está haciendo imágenes de la persona que eres
Siente el latido del corazón de la ciudad mientras late dentro de tu cabeza
Tienes peligro en tus ojos, quieres un extraño en tu cama
Latido del corazón de la ciudad, golpeando en tu cabeza
Tienes peligro en tus ojos, quieres un extraño en tu cama
Ángeles desesperados esperando, apoyados en las paredes
Ver a todos los trabajadores mientras sudan en el suelo
Alguien hace una entrada y los ojos del gato se vuelven verdes.
Haciendo preguntas candentes, finges que todo es un sueño
No estás haciendo nada cuando estás mirando al espacio
En el espejo alguien se mira con eso escrito en tu cara
No reduzcas la velocidad, no debes reducir la velocidad
Los corazones laten más rápido en el centro de la ciudad
No te asustes No debes asustarte
Hay peligro en todas partes
No esperes en las escaleras