Traducción de la letra de la canción Is There Anybody out There? - Roger Daltrey

Is There Anybody out There? (original)

Where do you go in the dead of night?
Use your body as a weapon when you get a girl in sight
In the night air
Is there anybody out there?
Shadows on the ceiling, shadows on the wall
Beating in my heart if there’s anyone at all
Who is out there
Is there anybody out there?
I-I-I-I feel
You seem so near to me
What do you do in the light of the moon
You’re living with your dreams
'Cause it’s gonna happen soon
In the cool air
Is there anybody out there?
Pounding in the night, pounding in your head
Something’s telling you that there’s something left unsaid
In the night air
Is there anybody out there?
I-I-I-I feel
You seem so near to me
Is there anybody out there who is waiting for me?
Is there anybody out there?
I’ve gotta see
Well, what am I thinking?
What did I say?
Is there anybody out there to take me away?
What am I hoping for?
Can it be true?
Is there anybody out there?
Someone… like you?
What do you do when the daylight breaks
When you still haven’t found him whatever it takes?
In the dawn air
Is there anybody out there?
Slipping and sliding, don’t know where to go
Must be something wrong here, tell me if you know
Who is out there
Is there anybody out there?
I-I-I-I feel
You seem so near to me
Is there anybody out there who is waiting for me?
Is there anybody out there I’ve gotta see?
Well, what am I thinking?
What did I say?
Is there anybody out there to take me away?
What am I hoping for?
Can it be true?
Is there anybody out there?
Someone like you?
Anybody out there?
Someone like you?
Anybody out there tellin' me to
Anybody out there waiting for me?
Anybody out there?
Someone… like you?

Is There Anybody out There? (traducción)

¿Adónde vas en la oscuridad de la noche?
Usa tu cuerpo como arma cuando tengas a una chica a la vista
En el aire de la noche
¿Hay alguien ahí fuera?
Sombras en el techo, sombras en la pared
Latiendo en mi corazón si hay alguien en absoluto
quien esta por ahi
¿Hay alguien ahí fuera?
yo-yo-yo-yo siento
Pareces tan cerca de mí
que haces a la luz de la luna
Estás viviendo con tus sueños
Porque va a suceder pronto
En el aire fresco
¿Hay alguien ahí fuera?
Latiendo en la noche, latiendo en tu cabeza
Algo te dice que hay algo que queda sin decir
En el aire de la noche
¿Hay alguien ahí fuera?
yo-yo-yo-yo siento
Pareces tan cerca de mí
¿Hay alguien por ahí que me esté esperando?
¿Hay alguien ahí fuera?
tengo que ver
Bueno, ¿qué estoy pensando?
¿Qué dije?
¿Hay alguien ahí fuera que me lleve?
¿Qué estoy esperando?
¿Puede ser verdad?
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Alguien como tú?
¿Qué haces cuando amanece?
¿Cuando todavía no lo has encontrado cueste lo que cueste?
En el aire del amanecer
¿Hay alguien ahí fuera?
Resbalando y deslizándose, no sé a dónde ir
Debe haber algo mal aquí, dime si sabes
quien esta por ahi
¿Hay alguien ahí fuera?
yo-yo-yo-yo siento
Pareces tan cerca de mí
¿Hay alguien por ahí que me esté esperando?
¿Hay alguien por ahí que deba ver?
Bueno, ¿qué estoy pensando?
¿Qué dije?
¿Hay alguien ahí fuera que me lleve?
¿Qué estoy esperando?
¿Puede ser verdad?
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Alguien como tú?
¿Alguien por ahí?
¿Alguien como tú?
Alguien por ahí diciéndome que
¿Alguien por ahí esperándome?
¿Alguien por ahí?
¿Alguien como tú?