Traducción de la letra de la canción It Don't Satisfy Me - Roger Daltrey

It Don't Satisfy Me (original)

Wheeling, dealing drives me crazy
Sometimes feel I’m goin' insane
Magic moments, high rents, pretense, I can’t do the same again
My place, your place, slapped face, rat race
I wonder, will I ever be free
Or is freedom something I’ll never see?
'Cos it don’t satisfy me, satisfy me, satisfy me
Don’t satisfy, no, no
High lights, low lights, slit skirts, no tights
Sometimes feel I’m getting too old
TV’s Bee’s knee, late night movies, people thinking brass is gold
Turn 'round, slow down, feeling low down, I can’t keep goin' on this way
'Cos if that’s all life is all I can say
Is it don’t satisfy me, satisfy me
No, no, Lord, I’m goin'
Satisfy this craving to keep finding somethin' new
Satisfy this feeling that I’m never gettin' through
Don’t satisfy me, don’t satisfy me
No, no, no, no, it don’t, don’t satisfy me
'Cos it don’t, don’t satisfy me, don’t satisfy me
No, don’t satisfy me
Satisfy, satisfy this craving to keep finding somethin' new
Satisfy this feeling that I’m never gettin' through
Don’t satisfy me, don’t satisfy me, don’t satisfy

(traducción)

Ruedas, tratos me vuelve loco
A veces siento que me estoy volviendo loco
Momentos mágicos, alquileres altos, simulación, no puedo volver a hacer lo mismo
Mi lugar, tu lugar, cara abofeteada, carrera de ratas
Me pregunto, ¿alguna vez seré libre?
¿O es la libertad algo que nunca veré?
Porque no me satisface, me satisface, me satisface
No satisfagas, no, no
Luces altas, luces bajas, faldas con aberturas, sin medias
A veces siento que me estoy haciendo demasiado viejo
TV's Bee's knee, películas nocturnas, gente que piensa que el bronce es oro
Da la vuelta, reduce la velocidad, sintiéndote mal, no puedo seguir así
Porque si eso es toda la vida es todo lo que puedo decir
¿No me satisface, me satisface?
No, no, Señor, me voy
Satisface este anhelo de seguir encontrando algo nuevo
Satisfacer este sentimiento de que nunca voy a superar
No me satisfagas, no me satisfagas
No, no, no, no, no, no me satisface
Porque no, no me satisface, no me satisface
No, no me satisfagas
Satisface, satisface este deseo de seguir encontrando algo nuevo
Satisfacer este sentimiento de que nunca voy a superar
No me satisfagas, no me satisfagas, no me satisfagas