Traducción de la letra de la canción Move Better In The Night - Roger Daltrey

Move Better In The Night (original)

My time is wasting
Feel I’m moving too slow
Can’t get my pedal to the metal
But I’m ready to go
Live in the fast lane
There’s trouble ahead
Better move over
You’re a long time dead
I’m chasing rainbows
In the cold light of day
Feels like I’m wasting
My lifetime away
Breaking the limits
Bending the rules
Can’t stand standing still
But speed is for fools
I move better in the night
I won’t stop til the day light
It makes me feel right
I move better in the night
Out on the freeway
Everybody pays
Throw in my money
Or I’m waiting for days
I’m overheating
Ready to burn
There’s dirt on my wheels
But they’re ready to turn
Fender to fender
Nose to tail
Mind over matter
I just can’t fail
Lights going down
Give me some more
Come on I’m ready to roar

(traducción)

mi tiempo esta perdiendo
Siento que me estoy moviendo demasiado lento
No puedo poner mi pedal en el metal
Pero estoy listo para ir
Vive en el carril rápido
Hay problemas por delante
Mejor muévete
Llevas mucho tiempo muerto
estoy persiguiendo arcoiris
En la fría luz del día
Se siente como si estuviera desperdiciando
Mi vida lejos
Rompiendo los límites
Romper las reglas
No puedo soportar quedarme quieto
Pero la velocidad es para tontos
Me muevo mejor en la noche
No me detendré hasta que amanezca
Me hace sentir bien
Me muevo mejor en la noche
Fuera en la autopista
todos pagan
Tirar mi dinero
O estoy esperando por días
me estoy sobrecalentando
Listo para grabar
Hay suciedad en mis ruedas
Pero están listos para convertirse
Guardabarros a guardabarros
De punta a punta
Mente sobre materia
simplemente no puedo fallar
Las luces se apagan
Dame algo más
Vamos, estoy listo para rugir