Traducción de la letra de la canción One Day - Roger Daltrey

One Day (original)

Why do we run in this race with each other
I can do anything better than you
Do you believe in the laws of the jungle
The weak can be strong, well you won’t last long
One day you’ll understand why
Too late to give it a try
Back at home they wonder why I never call
Now we’re through with it all
One day when everything’s out of the way
Only the memories stay
We’ll both be wondering who, when or where
But we don’t really care, then we’ll wonder
One day you’ll realize why
Just when you’ve given up trying
One day you’re gonna go back to the place
Check it out just in case, and you’ll wonder
I won’t be the loser
No, that just won’t do
I won’t be the one to lose you

One Day (traducción)

¿Por qué corremos en esta carrera entre nosotros?
Puedo hacer cualquier cosa mejor que tú
¿Crees en las leyes de la selva?
Los débiles pueden ser fuertes, bueno, no durará mucho
Un día entenderás por qué
Demasiado tarde para intentarlo
De vuelta en casa se preguntan por qué nunca llamo
Ahora hemos terminado con todo
Un día cuando todo esté fuera del camino
solo quedan los recuerdos
Ambos nos preguntaremos quién, cuándo o dónde
Pero realmente no nos importa, entonces nos preguntaremos
Un día te darás cuenta de por qué
Justo cuando has dejado de intentar
Un día vas a volver al lugar
Compruébalo por si acaso y te preguntarás
yo no seré el perdedor
No, eso simplemente no funcionará
No seré yo quien te pierda