Traducción de la letra de la canción Ready For Love - Roger Daltrey

Ready For Love (original)

Turning your back on yesterday
See you dance into another man’s arms
But I’m not sure if you’ve emotion left at all
And if by chance you happen to find the right one
Who could give his heart
Will you run him round in circles
Or let yourself fall?
Tell me friend
Are you ready for love?
Are you ready for love?
I know someone hurt you bad
And now you’re wary, lock those fears away
But ain’t it time you stopped running away from pain?
Cos if you don’t you’ll only go and hurt another
Make him leave you too
Then you’ll turn around and say
Hey look!
I’m the victim again!
Oh tell me friend
Are you ready for love?
Are you ready for love?
Are you ready for love?
And if by chance he happens to be the right one
Who could give his heart
Will to tell him what you’re feeling?
Oh ask yourself
Are you ready for love?
Are you ready for love?
Are you ready for love?

(traducción)

Dándole la espalda al ayer
Verte bailar en los brazos de otro hombre
Pero no estoy seguro si te queda alguna emoción
Y si por casualidad encuentras el correcto
¿Quién podría dar su corazón?
¿Lo harás correr en círculos?
¿O dejarte caer?
Dime amigo
¿Estás listo para el amor?
¿Estás listo para el amor?
Sé que alguien te lastimó mucho
Y ahora eres cauteloso, bloquea esos miedos
¿Pero no es hora de que dejes de huir del dolor?
Porque si no lo haces, solo irás y lastimarás a otro
Haz que te deje también
Entonces te darás la vuelta y dirás
¡Hey Mira!
¡Soy la víctima otra vez!
Ay dime amigo
¿Estás listo para el amor?
¿Estás listo para el amor?
¿Estás listo para el amor?
Y si por casualidad resulta ser el indicado
¿Quién podría dar su corazón?
¿Le dirás lo que sientes?
Oh, pregúntate a ti mismo
¿Estás listo para el amor?
¿Estás listo para el amor?
¿Estás listo para el amor?