Traducción de la letra de la canción The Heart Has Its Reasons - Roger Daltrey

The Heart Has Its Reasons (original)

It isn’t easy to stay when your friends tell you go
When your heart tells you 'yes' but your head tells you no
And though we searched for a compromise
Looked in each other’s eyes for answers
The die had been cast we were all out
Of last second chances
And the heart has its reasons, I know
A time and a season an ebb and a flow
You were waving goodbye I was saying hello
I don’t understand it
But the heart has its reasons, I know
And who knows why it went wrong between you and me
Suddenly we weren’t the people that we used to be
I was building a bridge between as
You were building a wall
And the whole thing crumbled and tumbled
In the eye of the storm
And the heart has its reasons, I know
A time and a season an ebb and a flow
You were waving goodbye I was saying hello
I don’t understand it
But the heart has its reasons, I know
Oh I bless you and set you free
Though you know there’s a place deep inside
Where you’re still a part of me

(traducción)

No es fácil quedarse cuando tus amigos te dicen que te vayas
Cuando tu corazón te dice 'sí' pero tu cabeza te dice que no
Y aunque buscamos un compromiso
Se miraron a los ojos en busca de respuestas
La suerte estaba echada, estábamos todos fuera
De las últimas segundas oportunidades
Y el corazón tiene sus razones, lo sé
Un tiempo y una temporada un reflujo y un flujo
te estabas despidiendo yo te estaba diciendo hola
no lo entiendo
Pero el corazón tiene sus razones, lo sé
Y quién sabe por qué salió mal entre tú y yo
De repente no éramos las personas que solíamos ser
Estaba construyendo un puente entre como
estabas construyendo un muro
Y todo se derrumbó y se derrumbó
En el ojo de la tormenta
Y el corazón tiene sus razones, lo sé
Un tiempo y una temporada un reflujo y un flujo
te estabas despidiendo yo te estaba diciendo hola
no lo entiendo
Pero el corazón tiene sus razones, lo sé
Oh, te bendigo y te libero
Aunque sabes que hay un lugar en el fondo
Donde todavía eres parte de mí