Traducción de la letra de la canción Stopping Traffic - Roger McGuinn, Chris Hillman, Gene Clark

Stopping Traffic (original)

It was a date night
All the Friday night girls are good looking
Was a late night
All the after hours spots are still cooking
And you don’t have to go very far
To get a standing ovation at the bar
I see you’re dressed to kill if you need to you will
You’ve done it before it’s not hard
Stopping traffic
And keeping the night alive
You can’t tell me It’s something that you never tried
You’d show
Just when I was tryin' to forget you
Put on a good show
When your Samurai style would let you
I know you’re just at that age
When you’re going through men like a stage
You tore through me like I was no mystery
You read me then ripped out the page
Stopping traffic and keeping the night alive
You can’t tell me it’s something that you never tried
You swore when you left you hadn’t but I know you lied (Oooh)
Stopping traffic and keeping the night alive
You swore when you left you hadn’t but I know you lied (Oooh)
Stopping traffic and keeping the night alive

(traducción)

fue una noche de cita
Todas las chicas de los viernes por la noche son guapas.
fue una tarde en la noche
Todos los lugares fuera de horario todavía se están cocinando.
Y no tienes que ir muy lejos
Para obtener una ovación de pie en el bar
Veo que estás vestido para matar si lo necesitas, lo harás.
Lo has hecho antes, no es difícil.
Detener el tráfico
Y manteniendo viva la noche
No puedes decirme es algo que nunca probaste
mostrarías
Justo cuando estaba tratando de olvidarte
Dar un buen espectáculo
Cuando tu estilo Samurai te dejaría
se que solo tienes esa edad
Cuando estás pasando por hombres como un escenario
Me destrozaste como si no fuera un misterio
Me leíste y luego arrancaste la página
Detener el tráfico y mantener viva la noche
No puedes decirme que es algo que nunca probaste
Juraste que cuando te fuiste no lo habías hecho pero sé que mentiste (Oooh)
Detener el tráfico y mantener viva la noche
Juraste que cuando te fuiste no lo habías hecho pero sé que mentiste (Oooh)
Detener el tráfico y mantener viva la noche