Traducción de la letra de la canción Schuld sind die Anderen - ROGER

Schuld sind die Anderen (original)

Schuld sind die Anderen, die Anderen sind Schuld
Schuld sind die Anderen, die Anderen sind Schuld
Schuld sind die Anderen, die Anderen sind Schuld
Schuld sind die Anderen, die Anderen sind Schuld
Kuck dir die Hip-Hop Szene an, Alter alles im Arsch
Nur wegen gottverdammten Labels und den tauben A&Rs
Übelriechende Scheisse fließt durch jeden Kanal
Nicht mal das allerbeste Klärwerk käm damit klar
Die Industire ist tot, die Kultur stinkt nach Aas
Ich kauf euch nichts mehr ab.
Warum sollt ich für die Fehler bezahlen?
Gib dir die Charts Mann.
Deutschland ist dumm
Gib mir 'ne Bombe und ich bring die ganze Käuferschicht um
Das ganze Land ist krank.
Social Network infiziert
Der letzte Rest des Hirns wurd von Facebook wegradiert
Und die Idioten, die das Land regieren — Allesamt Totalausfall
Nichts ausser Geld wird bewegt.
Klar werden da manche radikal
Und wer bezahlt den ganzen Mist am Ende?
Rate mal
Mutter Natur wird vergewaltigt von unserem Vater Staat
Ihr habt’s ja so gewollt.
Ich hab die nicht gewählt
Mich bringen da keine 10 Pferde mehr hin.
Ich ficke das System
Weggehen kann ich auch nicht mehr.
Electro ist 'ne Seuche
Jeder Club das Gleiche, gleiche Lieder, gleiche Leute
Gleiche Scheisse.
Überall die gleichen Affen vor der Tür
Kuck mich nicht so an verdammt, ich kann da nichts dafür!
Keiner fährt mehr seinen eigenen Film, alles nur noch Hollywood
Nimm 'nen Schluck vom Einheitsbrau.
Noch 'n Schluck und noch’n Schluck!
Und wenn man in 'ne Wohnung kuckt, nur schwedische Bekannte
Benno Lack Expedit, Billy und seine Tante
Das ganze Leben zum zusammenstecken, ohne lock’re Schrauben
Mit iPhone in H&M Klamotten zum MCDonalds laufen
Fernsehen kann ich auch nur noch mit geschlossenen Augen
Was bleibt mir den anderes übrig, als mich ständig stoned zu rauchen?
Rausgehen kann ich auch nicht mehr.
Warum denn nicht?
Dumme Frage
Bayern — Bullenplage.
Deutschland — 100Jahre Regenwetter
Vom Sommer reden nur noch Werbetexter
Und aus den Autoradios kommt nichts ausser David Guetta
Und was gedacht wird bestimmen hier die Käseblätter
Alles wird hier durch den Wolf gedreht, wie bei 'nem Pferdemetzger
Alles in leckeren mundgerechten Häppchen vorgekaut
Knochen raus, Knorpel auch, Ohren auch und schon verdaut
Das schlimmste Gammelfleisch liegt nicht in der Wursttheke
Sondern in den Köpfen hier.
Klar dass ich da durchdrehe
Ihr habt’s ja provoziert, doch ich bin nicht wie ihr
Kuckt mich nicht so an, kapiert?
Ich kann daa nichts dafür
-RapGeniusDeutschland!

(traducción)

Los otros tienen la culpa, los otros tienen la culpa
Los otros tienen la culpa, los otros tienen la culpa
Los otros tienen la culpa, los otros tienen la culpa
Los otros tienen la culpa, los otros tienen la culpa
Mira la escena del hip hop, amigo todo jodido
Solo por las malditas etiquetas y los A&R sordos
Mierda maloliente fluye por todos los canales
Ni siquiera la mejor planta de tratamiento de aguas residuales podría manejarlo
La industria está muerta, la cultura apesta a carroña
Ya no te compraré nada.
¿Por qué debo pagar por los errores?
Dame el hombre de los gráficos.
Alemania es estúpida
Dame una bomba y mataré a todo el grupo de compradores.
Todo el país está enfermo.
Red social infectada
El último trozo de cerebro ha sido borrado de Facebook
Y los idiotas que gobiernan el país, todo un fracaso total.
No se mueve nada más que dinero.
Por supuesto, algunos se volverán radicales.
¿Y quién paga toda esa basura al final?
adivina qué
La madre naturaleza está siendo violada por nuestro padre estado
Así lo querías.
yo no los elegí
10 caballos ya no me llevarán allí.
me jodo el sistema
Yo tampoco puedo irme.
Electro es una plaga
Cada club lo mismo, las mismas canciones, la misma gente
La misma mierda.
En todas partes los mismos monos frente a la puerta.
¡No me mires así, maldita sea, no es mi culpa!
Ya nadie dirige su propia película, todo es solo Hollywood
Toma un sorbo de Unity Brew.
¡Otro sorbo y otro sorbo!
Y si miras un apartamento, solo conocidos suecos.
Benno Lack Expedit, Billy y su tía
Toda la vida para armar, sin tornillos sueltos
Camine a McDonalds con iPhone en ropa de H&M
Solo puedo ver la tele con los ojos cerrados.
¿Qué más puedo hacer además de fumar colocado todo el tiempo?
yo tampoco puedo salir
¿Por qué no?
Pregunta estupida
Baviera: plaga de toros.
Alemania: 100 años de clima lluvioso
Solo los redactores hablan del verano
Y de las radios de los coches no sale nada excepto David Guetta
Y lo que se piensa aquí determina las hojas de queso
Aquí todo se gira a través del lobo, como en una carnicería de caballos.
Todo premasticado en deliciosos bocados del tamaño de un bocado.
Huesos fuera, cartílagos también, orejas también y ya digerido
La peor carne podrida no está en el mostrador de embutidos
Pero en las cabezas aquí.
Por supuesto que me estoy volviendo loco
Lo provocaste, pero yo no soy como tú
No me mires así, ¿entiendes?
No es mi culpa
-¡RapGeniusAlemania!