| Aber es fällt mir so schwer alles locker zu nehm'
| Pero es tan difícil para mí tomar todo con calma
|
| Und ich bin zu bequem, das Schöne zu sehen
| Y soy demasiado perezoso para ver lo hermoso
|
| Warum, warum, warum,? | ¿Por qué por qué? |
| Warum bin ich so?
| ¿Por qué soy así?
|
| Es ist so leicht, sich sein Leben schwer zu machen
| Es tan fácil hacerte la vida difícil
|
| Es ist so leicht, nicht richtig reinzupassen
| Es tan fácil no encajar correctamente
|
| Es ist so leicht, den Rst der Welt zu hassen
| Es tan fácil odiar al resto del mundo
|
| Es ist so leicht, zu denken alles wär auf einmal Schwachsinn
| Es tan fácil pensar que todo sería una tontería de repente
|
| Ich bin pro Contra, contra Pro. | Soy pro contra, contra pro. |
| Ich solt' mir 'nen Doktor holen
| debería conseguir un médico
|
| Doch es liegt in meinen Chromosomen. | Pero está en mis cromosomas. |
| Alles ist umsonst, nicht kostenlos
| Todo es gratis, no gratis.
|
| Gib mir meinen Monatslohn in Vodka O, 'nen Beutel Weed und Schnapps als
| Dame mi salario mensual en Vodka O, una bolsa de hierba y licor como
|
| Provision
| comisión
|
| Mit Volgas in die Kollision
| En la colisión con Volgas
|
| Melodien sind monoton, Regenbögen monochrom
| Las melodías son monótonas, los arco iris son monocromáticos.
|
| Ich bin einfach kompliziert. | Solo soy complicado. |
| Das Leben ist kein Ponyhof
| La vida no es una granja de ponis
|
| Drogentote, Korruption, Obdachlose, trocken Brot
| Muertes por drogas, corrupción, vagabundos, pan seco
|
| Alkohol spendet Trost. | El alcohol trae consuelo. |
| Hoch die Krüge! | ¡Levanta las tazas! |
| Auf geht’s Prost!
| Vamos Saludos!
|
| Ich fühl`mich fremd, dort wo ich wohn
| Me siento extraño donde vivo
|
| Denn nur ein Vollidiot, sieht die ganze Welt noch rosarot
| Porque solo un completo idiota ve el mundo entero de color de rosa.
|
| Es ist so leicht den Schatten zu sehen
| Es tan fácil ver la sombra
|
| Man muss nur mit dem Rücken zur Sonne stehen
| Solo tienes que pararte de espaldas al sol.
|
| Es fällt so leicht das Schlechte zu sehen
| Es tan fácil ver lo malo
|
| -RapGeniusDeutschland! | -¡RapGeniusAlemania! |