Traducción de la letra de la canción I Wanna Testify - Roger Taylor

I Wanna Testify (original)

We met each other introduced by her brother
A cat I’d known all my life
Parties and dancing, moonlight and romancing
Soon to be husband and wife
My friends call me crazy, her folks call her lazy
But our love counts for life
If we stuck together the pressures we would weather
Not knowing we were in for a fall
Women and drinking Loving and thinking
They do it to you every time
Women and drinking Loving and thinking
They do it to you every time
Find yourself going down down down down
I’m going down down
I’m going down down down down down down down
Ow — I just wanna testify
What the women don’t owe to me
I just wanna testify
What the women don’t owe to me
We had a boy
My pride and joy
I took a job day and night
Tired and wired
One day I got fired
That’s when we started to fight
With time on his hands
A man ain’t a man
And all he loves he starts to neglect
I didn’t go far
Straight to the bar
And drank up all my self respect
Women and drinking Loving and thinking
They do it to you every time
Women and drinking Loving and thinking
They do it to you every time
Find yourself going down down down down
I’m going down down
I’m going down down down down down down down
Ow — I just wanna testify
What the women don’t owe to me
I just wanna testify
What the women don’t owe to me
Yeah — let me get on back to my story now
Yeah — cared about no-one
But my wife and my son
That’s when I started to roam
Bar room to bedroom
It happened so soon
I found myself on my own
She went back to her mother
I fought with her brother — yeah
And in my heart I know I was wrong
Please pay attention to the words that I mention — yeah
And listen to the moral of the song
I just I just wanna testify

I Wanna Testify (traducción)

Nos conocimos presentados por su hermano
Un gato que había conocido toda mi vida
Fiestas y bailes, luz de luna y romance
Pronto para ser marido y mujer
Mis amigos me llaman loco, sus padres la llaman perezosa
Pero nuestro amor cuenta para la vida
Si mantenemos juntas las presiones, capearíamos
Sin saber que estábamos en una caída
Mujeres y beber Amar y pensar
Te lo hacen cada vez
Mujeres y beber Amar y pensar
Te lo hacen cada vez
Encuéntrate bajando, bajando, bajando
voy a bajar
Voy abajo abajo abajo abajo abajo abajo abajo
Ay, solo quiero testificar
Lo que las mujeres no me deben
solo quiero testificar
Lo que las mujeres no me deben
Tuvimos un chico
Mi orgullo y alegría
Tomé un trabajo de día y de noche
cansado y cableado
Un día me despidieron
Fue entonces cuando empezamos a pelear
Con el tiempo en sus manos
Un hombre no es un hombre
Y todo lo que ama lo empieza a descuidar
no fui lejos
Directo a la barra
Y bebió todo mi amor propio
Mujeres y beber Amar y pensar
Te lo hacen cada vez
Mujeres y beber Amar y pensar
Te lo hacen cada vez
Encuéntrate bajando, bajando, bajando
voy a bajar
Voy abajo abajo abajo abajo abajo abajo abajo
Ay, solo quiero testificar
Lo que las mujeres no me deben
solo quiero testificar
Lo que las mujeres no me deben
Sí, déjame volver a mi historia ahora
Sí, no se preocupaba por nadie.
Pero mi mujer y mi hijo
Fue entonces cuando comencé a vagar
Sala de bar a dormitorio
Sucedió tan pronto
Me encontré solo
Ella volvió con su madre
Luché con su hermano, sí.
Y en mi corazón sé que me equivoqué
Por favor, preste atención a las palabras que menciono, sí
Y escucha la moraleja de la canción
Solo solo quiero testificar