Traducción de la letra de la canción Man On Fire - Roger Taylor

Man On Fire (original)

I walk these streets each and every day
Trying to find some work just to earn my pay
Just to make some plans for you some day
But plans don’t work and it’s not that fine
When you’ve got no money all you’ve got is time
Don’t it make you stop and wonder why
Sometimes I feel like a man on fire
Sometimes I feel like a man possessed
Sometimes I wanna burn down this crazy town
I walk these streets each and every night
Feel I’m playing my role but it fits too tight
Watch my life go by in black and white
When times are hard and times are rough
Then you better be made of sterner stuff
You’ll find it’s time to stop and wonder why
I’m smokin' - I’m burnin'
I’m twisting and turning
But one thing I’m learning
It’s the power of your love keeps me under their thumb
'Cos the beat of your heart is the beat of my drum
Don’t it make you stop and wonder why
Sometimes I feel like a man on fire
Sometimes I feel like a man possessed
Sometimes I wanna burn down this crazy town
Sometimes I feel like a man on fire
Sometimes I feel like a man possessed
Sometimes I wanna burn down this crazy town
Sometimes I feel like a man on fire
Sometimes I feel like a man possessed
Sometimes I wanna burn down this crazy town
Sometimes I feel like a man on fire
Sometimes I feel like a man possessed
I wanna burn down this crazy town

(traducción)

Camino por estas calles todos los días
Tratando de encontrar algún trabajo solo para ganar mi paga
Solo para hacer algunos planes para ti algún día
Pero los planes no funcionan y no está tan bien
Cuando no tienes dinero todo lo que tienes es tiempo
¿No te hace parar y preguntarte por qué?
A veces me siento como un hombre en llamas
A veces me siento como un hombre poseído
A veces quiero quemar esta ciudad loca
Camino por estas calles todas y cada una de las noches
Siento que estoy jugando mi papel, pero me queda demasiado apretado
Mira mi vida pasar en blanco y negro
Cuando los tiempos son difíciles y los tiempos son difíciles
Entonces será mejor que estés hecho de cosas más fuertes
Descubrirás que es hora de detenerte y preguntarte por qué
estoy fumando - estoy ardiendo
Estoy girando y girando
Pero una cosa que estoy aprendiendo
Es el poder de tu amor que me mantiene bajo su control
Porque el latido de tu corazón es el latido de mi tambor
¿No te hace parar y preguntarte por qué?
A veces me siento como un hombre en llamas
A veces me siento como un hombre poseído
A veces quiero quemar esta ciudad loca
A veces me siento como un hombre en llamas
A veces me siento como un hombre poseído
A veces quiero quemar esta ciudad loca
A veces me siento como un hombre en llamas
A veces me siento como un hombre poseído
A veces quiero quemar esta ciudad loca
A veces me siento como un hombre en llamas
A veces me siento como un hombre poseído
Quiero quemar esta ciudad loca