Traducción de la letra de la canción Revelation - Roger Taylor

Revelation (original)

I went to the ukraine
They don’t have much to eat
No sugar on the table
But the people stay sweet
I’ve been to the third world
They’ve got nothing but hope
Through the starving and dying
Sometimes somehow they cope
It was a revelation — a revelation —
A revelation to me
I’ve been to the u.s.
Promised land of the free
With the workless and homeless
Begging on every street
It was a revelation — a revelation —
A revelation to me Revelation, it was a revelation
And right here in europe
Far as can be seen
Butter mountains and wine lakes
That much food it’s obscene
Now you can label me stupid
Or naive with this song
But when children are starving
I know what’s right and what’s wrong
It was a revelation — a revelation —
A revelation to me

(traducción)

fui a ucrania
No tienen mucho para comer.
Sin azúcar en la mesa
Pero la gente se mantiene dulce
he estado en el tercer mundo
No tienen nada más que esperanza
A través de los hambrientos y moribundos
A veces de alguna manera se las arreglan
Fue una revelación, una revelación,
Una revelación para mi
He estado en los EE. UU.
Tierra prometida de la libertad
Con los sin trabajo y sin hogar
Mendigando en cada calle
Fue una revelación, una revelación,
Una revelación para mí Revelación, fue una revelación
Y justo aquí en Europa
Hasta donde se puede ver
Montañas de mantequilla y lagos de vino
tanta comida es obscena
Ahora puedes etiquetarme estúpido
O ingenuo con esta canción
Pero cuando los niños se mueren de hambre
Sé lo que está bien y lo que está mal
Fue una revelación, una revelación,
Una revelación para mi