Traducción de la letra de la canción No Violins - Roger Taylor

No Violins (original)

We were talkin' 'bout the old times
We went walking down the streets we used to run
Remember when you were angry
About every cause to be had
We weren’t all bad…
I’m not talkin' 'bout security complex
I ain’t talkin' 'bout some monochrome duplex
I ain’t talkin' 'bout some new kinda weird sex
I’m just talkin' 'bout — you and me
The way we used to be — hey
I’m just talkin' 'bout you and me brother
I’m just talkin' 'bout another time and place
We were hungry we were mad
We were angry we were glad
We were really Jack the lad
We weren’t all bad
We went down we cruised around
We went down down down in the violence
We went around we went around and round and round
We didn’t hear no violins
Where’s the madness where’s the fire
With the flames gettin' higher
Where’s the saints and the liars
I’m not talkin' 'bout security complex
I ain’t talkin' 'bout some monochrome duplex
I ain’t talkin' 'bout some new kinda weird sex
I’m just talkin' 'bout — you and me
The way we used to be — oh
I’m just talkin' 'bout you and me brother
I’m just talkin' 'bout another time and place
We were hungry we were mad
We were angry we were glad
We were really Jack the lad
We weren’t all bad
We went down we cruised around
We went down down down in the violence
We went around we went around and round and round
We didn’t hear no violins
Where’s the madness where’s the fire
With the flames gettin' higher
Where’s the saints and the liars
We went down we cruised around
We went down down down in the violence
We went around we went around and round and round
We didn’t hear no violins
We went down we cruised around
We went down down down in the violence
We went around we went around and round and round
We didn’t hear no violins

(traducción)

Estábamos hablando de los viejos tiempos
Fuimos caminando por las calles que solíamos correr
Recuerda cuando estabas enojado
Sobre cada causa que se tenga
No todos éramos malos...
No estoy hablando de complejo de seguridad
No estoy hablando de un dúplex monocromático
No estoy hablando de sexo nuevo un poco raro
Solo estoy hablando de tú y yo
La forma en que solíamos ser, hey
solo estoy hablando de ti y de mi hermano
Solo estoy hablando de otro tiempo y lugar
Teníamos hambre, estábamos enojados
Estábamos enojados, estábamos contentos
Realmente éramos Jack el muchacho
No todos éramos malos
Bajamos, navegamos alrededor
Caímos en la violencia
Dimos vueltas, dimos vueltas y vueltas y vueltas
No escuchamos violines
donde esta la locura donde esta el fuego
Con las llamas cada vez más altas
¿Dónde están los santos y los mentirosos?
No estoy hablando de complejo de seguridad
No estoy hablando de un dúplex monocromático
No estoy hablando de sexo nuevo un poco raro
Solo estoy hablando de tú y yo
La forma en que solíamos ser, oh
solo estoy hablando de ti y de mi hermano
Solo estoy hablando de otro tiempo y lugar
Teníamos hambre, estábamos enojados
Estábamos enojados, estábamos contentos
Realmente éramos Jack el muchacho
No todos éramos malos
Bajamos, navegamos alrededor
Caímos en la violencia
Dimos vueltas, dimos vueltas y vueltas y vueltas
No escuchamos violines
donde esta la locura donde esta el fuego
Con las llamas cada vez más altas
¿Dónde están los santos y los mentirosos?
Bajamos, navegamos alrededor
Caímos en la violencia
Dimos vueltas, dimos vueltas y vueltas y vueltas
No escuchamos violines
Bajamos, navegamos alrededor
Caímos en la violencia
Dimos vueltas, dimos vueltas y vueltas y vueltas
No escuchamos violines