Traducción de la letra de la canción Killing Time - Roger Taylor

Killing Time (original)

I live on a satellite
Sun shines on a sea of steel
Ice-men in kryptonite
Cavemen on wheels
Here in our own small way
Just passing the time of day
Time goes by and we’re treading the same old wheel
Killing what we can’t steal
Days go by just killing time
Days go by
I’m living in paradise
Sunset across the shield
Paradise ain’t so nice
Some raw deal
Here in our own sweet way
Passing the time of day
Time goes by and we’re treading the same old wheel
Smothering all that’s real
Ring the bell it’s killing time
Killing time killing time
Years go by
Just killing time just killing time
I’m taking a fast flight
Straight course through the force fields
I’ve seen the real sights
Cavemen appeal
Here in our own small way
Passing the time of day
Time goes by and we’re treading the same old wheel
Smile but we just don’t feel
All fall down it’s killing time
Days go by killing time
Just killing time Just killing time
Time

Killing Time (traducción)

yo vivo en un satelite
El sol brilla en un mar de acero
Hombres de hielo en kriptonita
Hombres de las cavernas sobre ruedas
Aquí a nuestra pequeña manera
Solo pasando la hora del día
El tiempo pasa y estamos pisando la misma vieja rueda
Matar lo que no podemos robar
Los días pasan solo matando el tiempo
Los días pasan
Estoy viviendo en el paraíso
Puesta de sol a través del escudo
El paraíso no es tan agradable
Un trato crudo
Aquí en nuestra dulce manera
Pasar la hora del día
El tiempo pasa y estamos pisando la misma vieja rueda
Sofocando todo lo que es real
Toca el timbre, está matando el tiempo
matando el tiempo matando el tiempo
Pasan los años
Solo matando el tiempo solo matando el tiempo
estoy tomando un vuelo rápido
Curso directo a través de los campos de fuerza
He visto las vistas reales
Apelación de los hombres de las cavernas
Aquí a nuestra pequeña manera
Pasar la hora del día
El tiempo pasa y estamos pisando la misma vieja rueda
Sonríe pero simplemente no sentimos
Todos se caen, está matando el tiempo
Los días pasan matando el tiempo
Solo matando el tiempo Solo matando el tiempo
Tiempo