Traducción de la letra de la canción Loneliness - Roger Taylor

Loneliness (original)

Loneliness… is the greatest curse
And loneliness… is hell on earth
They say it’s all in the mind
Well I’m sure that’s true
But knowing isn’t a cure
It don’t help me or you
You don’t know what’s it’s like
When you’re all on your own
You don’t know what it’s like
When you’re really alone
But then it’s all in the mind — loneliness?
Loneliness… can be so unkind
And loneliness… hope you never find it They say it’s all in the mind
See how it falls off the tongue
They say you reap what you sow
They must be putting us on Cos you don’t know what’s it’s like
'til you’re all on your own
No you don’t know what it’s like
Until you’re alone
Yeah you don’t know what it’s like
Wait 'til you’re really alone
But then it’s all in the mind… loneliness — loneliness —
Loneliness

Loneliness (traducción)

La soledad… es la mayor maldición
Y la soledad… es el infierno en la tierra
Dicen que todo está en la mente
Bueno, estoy seguro de que eso es cierto.
Pero saber no es una cura
No me ayuda ni a ti
no sabes como es
Cuando estás solo
no sabes lo que es
Cuando estás realmente solo
Pero entonces todo está en la mente: ¿soledad?
La soledad... puede ser tan cruel
Y la soledad... espero que nunca la encuentres Dicen que todo está en la mente
Mira cómo se cae de la lengua
Dicen que cosechas lo que siembras
Deben estar poniéndonos en porque no sabes cómo es
hasta que estés solo
No, no sabes lo que es
hasta que estés solo
Sí, no sabes cómo es
Espera hasta que estés realmente solo
Pero entonces todo está en la mente... soledad... soledad...
Soledad