Traducción de la letra de la canción Magic Is Loose - Roger Taylor

Magic Is Loose (original)

Almost like Christmas
But the calendar’s wrong
The silence is deafening
But the feeling is strong
Magic is loose
Magic is loose in the world tonight
The sky is too black
The star’s are too bright
The air is too still
Funny business alright
Honey can you feel it Honey can you feel it Magic is loose
Magic is loose in the world tonight
All through the Occident
Through the grey atmospheres
All through the Orient
Like a shroud around a sphere
My feelings are bent
It’s a strange kind of scene
There’s a little distortion
On my personal screen
Honey can you feel it Honey can you feel it Magic is loose
Magic is loose in the world tonight
In the world tonight

(traducción)

casi como navidad
Pero el calendario está mal
El silencio es ensordecedor
Pero el sentimiento es fuerte
La magia está suelta
La magia está suelta en el mundo esta noche
El cielo es demasiado negro
Las estrellas son demasiado brillantes.
El aire está demasiado quieto
divertido negocio bien
Cariño, puedes sentirlo, cariño, puedes sentirlo, la magia está suelta
La magia está suelta en el mundo esta noche
A lo largo de Occidente
A través de las atmósferas grises
Por todo Oriente
Como un sudario alrededor de una esfera
Mis sentimientos están doblados
Es un tipo extraño de escena
Hay una pequeña distorsión.
En mi pantalla personal
Cariño, puedes sentirlo, cariño, puedes sentirlo, la magia está suelta
La magia está suelta en el mundo esta noche
En el mundo esta noche