Traducción de la letra de la canción People On Streets - Roger Taylor

People On Streets (original)

I said hey Michael Jackson and the politicians
You wanna get out on the street and see what you can
I said hey Mr President and senators too
I said Mr Prime Minister it’s good for you
I said all the Queen’s women and all the Queen’s men
Better get it together because it’s real broken
I said a what you need is a lesson in reality
Because the way it stands you’re a real liability
Get out and meet, people on streets
Get out and meet, people on streets
You know and I know we’re brothers in time
You know that truth is the right of mankind
I said hey all you music stars and DJ’s too
You’d better real quick or it’s up for you
And you quiz show hosts who think you’re so fine
You talk to people like they’re stupid and a waste of your time
And all you movie stars who think you’re so cool
Maybe your time is up and it’s time for the truth
There’s a lot of lessons needed in humility
Because the way it stands your a real liability
Get out and meet, people on streets
Get out and meet, people on streets
You know and I know we’re brothers in time
You know that justice is for all mankind
I said hey Madonna and Roseanne Barr
Well you think that your big (you're too big by far)
If you think that you’re important in the scheme of things
You’d better get real quick because reality stinks
I said hey Ayatollah you’re a real big cheese
However much you talk its just words in the breeze
If you’re one of the people can’t you prove it’s true
Get out on the street and let reality come to you
Get out and meet people on streets
Get out and meet people on streets
You know and I know we’re brothers in time
You know that justice is for all mankind
Get out and meet, people on streets

(traducción)

Dije hey Michael Jackson y los políticos
Quieres salir a la calle y ver lo que puedes
Dije hola señor presidente y también senadores
Dije, señor primer ministro, es bueno para usted
Dije todas las mujeres de la Reina y todos los hombres de la Reina
Mejor juntarlo porque está realmente roto
Dije que lo que necesitas es una lección de realidad
Porque tal como está, eres una verdadera responsabilidad
Sal y conoce gente en las calles
Sal y conoce gente en las calles
Tú sabes y yo sé que somos hermanos en el tiempo
Tú sabes que la verdad es el derecho de la humanidad
Dije hola a todos ustedes, estrellas de la música y DJ también
Será mejor que seas muy rápido o depende de ti
Y preguntas a los anfitriones que piensan que eres tan bueno
Hablas con la gente como si fueran estúpidos y una pérdida de tiempo.
Y todas las estrellas de cine que piensan que eres genial
Tal vez tu tiempo se acabó y es hora de la verdad
Se necesitan muchas lecciones de humildad
Porque la forma en que se encuentra es una responsabilidad real
Sal y conoce gente en las calles
Sal y conoce gente en las calles
Tú sabes y yo sé que somos hermanos en el tiempo
Tú sabes que la justicia es para toda la humanidad
Dije hola Madonna y Roseanne Barr
Bueno, piensas que eres grande (eres demasiado grande por mucho)
Si crees que eres importante en el esquema de las cosas
Será mejor que te apresures porque la realidad apesta
Dije, oye, ayatolá, eres un gran queso
Por mucho que hables, son solo palabras en la brisa
Si eres una de las personas, ¿no puedes probar que es verdad?
Sal a la calle y deja que la realidad te llegue
Sal y conoce gente en las calles
Sal y conoce gente en las calles
Tú sabes y yo sé que somos hermanos en el tiempo
Tú sabes que la justicia es para toda la humanidad
Sal y conoce gente en las calles