Traducción de la letra de la canción Pressure On - Roger Taylor

Pressure On (original)

Pressure from above
Pressure from below
I can’t think straight
Or even go with the flow
I’ve got the pressure on Analysts here, therapists there
You ain’t getting me sitting in your chair
I’ve got the pressure on The price is not right, or open to debate
Besides I’m worried about my weight
I’ve got the pressure on It’s a signal, it’s a sign
It’s a symptom of the time
It’s a warning, it’s a gauge
It’s a feature of the age
Politics, schmolitics
I’m developing tics, clean out of tricks
Like a skin flick, just a little slick
So where’s the kick?
Aah aah
I’ve got the pressure on I think about you, I think about me We grew up but we don’t feel free
Is this where we wanted to be It’s not you, it’s gotta be me It’s a signal, it’s a sign
It’s a symptom of the time
It’s a warning, it’s a gauge
It’s a feature of the age
I got the pressure on I got the pressure on I got the pressure on me

Pressure On (traducción)

Presión desde arriba
Presión desde abajo
no puedo pensar bien
O incluso ir con la corriente
Tengo la presión sobre los analistas aquí, los terapeutas allá.
No vas a conseguir que me siente en tu silla
Tengo la presión sobre El precio no es correcto o está abierto a debate
Además me preocupa mi peso
Tengo la presión sobre Es una señal, es una señal
es un sintoma de la epoca
Es una advertencia, es un indicador
Es una característica de la época.
Política, schmolítica
Estoy desarrollando tics, limpio de trucos
Como un movimiento de la piel, solo un poco resbaladizo
Entonces, ¿dónde está la patada?
Aah aah
Tengo la presión Pienso en ti, pienso en mí Crecimos pero no nos sentimos libres
¿Es aquí donde queríamos estar? No eres tú, tengo que ser yo. Es una señal, es una señal.
es un sintoma de la epoca
Es una advertencia, es un indicador
Es una característica de la época.
Tengo la presión sobre Tengo la presión sobre Tengo la presión sobre mí