Traducción de la letra de la canción I Really Want to Be Your Man - Roger Troutman

I Really Want to Be Your Man (original)

Hey lady let me tell you why,
Icant live my life without you, oh baby
everytime I see you walking by i get a thrill
you dont notice me but in time you will, I must make you
understand…
chorus: I wanna be your man (I wanna be your man)
I wanna be your man (I do yeah, yeah)
I wanna be your man (I wanna be your man)
I wanna be your man (I wanna be your man)
Better not pass me by, cause if you do you’ll lose a good
thing,(oh baby) Cause what I got to say is sealed with a kiss
and a wedding ring (wedding ring)
My mind is blind at times
I can’t see any one but you
Those other girls don’t matter no they can’t spoil my view
I must make you understand…
Words can never say what I feel,(it's too intense)
oh oh oh oh.
I tried I tried I tried I tried to tell you
how I feel, but I get mixed up (soo mixed up)
my mind is blind at times I cant see anyone but you, those other
girls dont matter no they cant spoil my view, I must make you
understand…
chorus: repeat till song goes off

I Really Want to Be Your Man (traducción)

Oye señora, déjame decirte por qué,
No puedo vivir mi vida sin ti, oh bebé
cada vez que te veo pasar me emociono
no me notas pero con el tiempo lo harás, debo hacerte
comprender…
coro: quiero ser tu hombre (quiero ser tu hombre)
Quiero ser tu hombre (Quiero, sí, sí)
Quiero ser tu hombre (Quiero ser tu hombre)
Quiero ser tu hombre (Quiero ser tu hombre)
Mejor no me pases de largo, porque si lo haces perderás un buen
cosa, (oh bebé) Porque lo que tengo que decir está sellado con un beso
y un anillo de bodas (anillo de bodas)
Mi mente es ciega a veces
No puedo ver a nadie más que a ti
Esas otras chicas no importan, no, no pueden estropear mi vista
Debo hacerte entender...
Las palabras nunca pueden decir lo que siento (es demasiado intenso)
Oh oh oh oh.
lo intenté lo intenté lo intenté lo intenté decirte
cómo me siento, pero me confundo (muy confundido)
mi mente es ciega a veces no puedo ver a nadie más que a ti, esos otros
las chicas no importan, no pueden estropear mi vista, debo hacerte
comprender…
estribillo: repetir hasta que suene la canción