Traducción de la letra de la canción Here We Go - Róisín O

Here We Go (original)

It’s so hard to describe, the way it feels and how it drives
The beat is insular it hits you hard when you first arrive
Round and round and round and round the picnic flies
You heard the sound effects, they become the soundtrack to our lives
We’ll sit around, it suits us right down to the ground
We’ll sing a song or two and drink a few, I love it, don’t you?
Breathe it deep into your body and your soul
You know next week this fun is gonna take it’s toll but 'till then
Here we go, feel the beat around you grow
Feel it grow, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go
There is a place you’ll find, you might find it when half alive
But it’ll make you dance and keep you dancing like it’s your last
Down and round and down and round the trail will wind
You see the lights ahead the shoes that tread in time to the grind
The crowd will roar as drums too full they take the floor
They’re playing just for you the bass is from where we take our cue
Move it deep into your body and your soul
You know next week this fun is gonna take it’s toll
But till then
Here we go, here we go
Here we go, here we go
Here we go, feel the beat around you grow
Feel it grow, here we go
Here we go, feel the beat around you grow
Feel it grow, here we go
Here we go, feel the beat around you grow
Feel it grow, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go

Here We Go (traducción)

Es tan difícil de describir, la forma en que se siente y cómo conduce
El ritmo es insular, te golpea fuerte cuando llegas por primera vez
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas las moscas de picnic
Escuchaste los efectos de sonido, se convierten en la banda sonora de nuestras vidas.
Nos sentaremos, nos conviene hasta el suelo
Cantaremos una canción o dos y beberemos un poco, me encanta, ¿no?
Respira profundamente en tu cuerpo y tu alma
Sabes que la semana que viene esta diversión pasará factura, pero hasta entonces.
Aquí vamos, siente crecer el ritmo a tu alrededor
Siéntelo crecer, aquí vamos
Aquí vamos, aquí vamos
Aquí vamos, aquí vamos
Hay un lugar que encontrarás, podrías encontrarlo cuando estés medio vivo
Pero te hará bailar y te mantendrá bailando como si fuera el último
Abajo y vueltas y vueltas y vueltas el sendero se enrollará
Ves las luces delante de los zapatos que pisan a tiempo para la rutina
La multitud rugirá cuando los tambores estén demasiado llenos y tomen la palabra.
Están tocando solo para ti, el bajo es de donde tomamos nuestra señal
Muévelo profundamente en tu cuerpo y tu alma
Sabes que la próxima semana esta diversión va a pasar factura
pero hasta entonces
Aquí vamos, aquí vamos
Aquí vamos, aquí vamos
Aquí vamos, siente crecer el ritmo a tu alrededor
Siéntelo crecer, aquí vamos
Aquí vamos, siente crecer el ritmo a tu alrededor
Siéntelo crecer, aquí vamos
Aquí vamos, siente crecer el ritmo a tu alrededor
Siéntelo crecer, aquí vamos
Aquí vamos, aquí vamos
Aquí vamos, aquí vamos
Aquí vamos, aquí vamos
Aquí vamos, aquí vamos
Aquí vamos, aquí vamos
Aquí vamos, aquí vamos