Traducción de la letra de la canción Synchronicity - Róisín O

Synchronicity (original)

Look at the pieces, find their shape
I see the partner to every trait
Just like a puzzle with two tiles
If we made a list if would go on for miles
Like two cogs in a clock, the key to a lock
Oh Synchronicity, you fit me
Oh Synchronicity, it holds me
See the zig-zag of a shoelace
The way a jigsaw fits into place
When our hands tightly knit
I think of all the ways we fit
Like two cogs in a clock, the key to a lock
Oh Synchronicity, you fit me
Oh Synchronicity, it holds me
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hand to glove, milk to cup
A nose to collar bone, I’m home, I’m home
I’m home!
Oh Synchronicity, you fit me
Oh Synchronicity, it holds me
Oh Synchronicity, you fit me
Oh Synchronicity, it holds me

Synchronicity (traducción)

Mira las piezas, encuentra su forma
Veo la pareja de cada rasgo
Como un rompecabezas con dos fichas
Si hiciéramos una lista, continuaría por millas
Como dos engranajes en un reloj, la llave de una cerradura
Oh sincronicidad, me encajas
Oh sincronicidad, me sostiene
Ver el zig-zag de un cordón
La forma en que un rompecabezas encaja en su lugar
Cuando nuestras manos se unen fuertemente
Pienso en todas las formas en que encajamos
Como dos engranajes en un reloj, la llave de una cerradura
Oh sincronicidad, me encajas
Oh sincronicidad, me sostiene
Ah ah ah ah ah ah ah
Mano a guante, leche a taza
De la nariz a la clavícula, estoy en casa, estoy en casa
¡Estoy en casa!
Oh sincronicidad, me encajas
Oh sincronicidad, me sostiene
Oh sincronicidad, me encajas
Oh sincronicidad, me sostiene