Traducción de la letra de la canción Click your fingers applauding the play - Roky Erickson

Click your fingers applauding the play (original)

Click your fingers applauding the play
Such clear clear nights and clear days
Cause lightning never flashes our way
If you click your fingers applauding the play
Fat kings and queens all eating their grapes
Blood and blaspheme not upon the door drapes
Scream out for murder, scream out for hate
If you click your fingers applauding the play
And from the horizons the wrath boot’s not down
Clear skies sometimes the clouds so inviting
Such a friendly sound
Temples arising are not raked
Columns not shattered by any earthquakes
The seas and famine are all their own brake
If you click your fingers applauding the play
And from the horizons the wrath boot’s not down
Clear skies sometimes the clouds so inviting
Such a friendly sound

Click your fingers applauding the play (traducción)

Chasquea tus dedos aplaudiendo la obra
Tan claras noches claras y días claros
Porque los relámpagos nunca parpadean en nuestro camino
Si chasqueas los dedos aplaudiendo la obra
Reyes y reinas gordos todos comiendo sus uvas
Sangre y blasfemar no sobre las cortinas de la puerta
Grita por asesinato, grita por odio
Si chasqueas los dedos aplaudiendo la obra
Y desde los horizontes la bota de la ira no ha bajado
Cielos despejados a veces las nubes son tan atractivas
Un sonido tan amigable
Los templos que surgen no se rastrillan
Columnas no rotas por ningún terremoto
Los mares y el hambre son todos su propio freno
Si chasqueas los dedos aplaudiendo la obra
Y desde los horizontes la bota de la ira no ha bajado
Cielos despejados a veces las nubes son tan atractivas
Un sonido tan amigable